DICCIONARIO DE LA IRREAL ACADEMIA

2011-05-15T08:01:00.000-07:00

Neologismos creados y/o recopilados por Francisco Gorricho

Actualizados al 29/10/11.

La Irreal Academia de Neologismos es irreal en dos sentidos: 1º) No depende de ningún rey; 2º) No existe.

PRÓLONGO: FUNCIÓN SOCIAL DEL NEOLOGISMO

Ahoyra, sí, Usted, que es sin duda una persona bécil y sábida, puede contar con un potoco de extrañordinarios bocablos, elaburados con pasioncia, que coadyudarán en diversos tiópicos:

1) Enriloquecer el idiotma. Un conjunto vastante de ingenuosas palabras se agregan a las ya existentes, para hacer un idiotma más florido.

2) Disminuir yerrores de ortografía. Por ejemplo, si antes alguien escribía osico, le podían puatear por bruto. Sin embargo, el tipo pudo haber escrito correctamente la palabra con su significado "hocico de oso".

3) Simplificar el castellano, con una sútil estrategiema: amalgamar palabras parecidas que se caracterizan por coindecir en su significado: Quedarán eliminadas, por ejemplo, las palabras "desengaño" y "desencanto", substituyéndolas por su amalgama desenganto. Ya no existirán más "truncar" ni "tronchar", resumiendo ambas en trunchar. "Alegría" y "algarabía" serán sustituidas por el neologismo alegarabía. También serán eliminados nombres propios parecidos y fáciles de confundir. Por ejemplo Silvia, Silvina, Silvana y Ana serán substituidos por el aglutinador Silviana.

4) Adaoptar palabras, ahorando letras en las que son redundantes. El castellano ya no será tan complicado, al eliminar sin preoculpación palabras mal sonantes como "lavavajilla", reemplazándola por su simplificación: lavajilla. La palabra "colorado" es otra redundancia. Ya que todos sabemos que es un color, desde ahora será simplemente ado.

5) Economizar bocablos, sustituyéndolos por el neologismo que los sintetiza. Ejemplos: en lugar de expresar la larga frase: "pasará a pagar el lunes", ahora se puede decir simplemente "pasgará el lunes". Si se quiere describir a una mujer como afligida y frígida se sintetizará describiéndola como aflígida. La música afro-americana ahora será simplemente amefricana. La bicicleta fija pasará a ser biciquieta.

Recordaotarios: 1)Este libro está ylustrado con numerosos ejemplos de utilización práctica del neologismo, que se presentan entre comillas, y con figuras de los animales y vegetales mitológicos incorporados. 2)Numerosos boluntarios han aportado sus ideotas para hacer este diccionario más boluminoso. Sus nombres están mencionados en el respectivo aporte. 3) Un agradecimiento especial para mi dirlecto hijo Martín, autor de una magnífica primera edición de este diccionario.

Sin temor de ser modlesto, aconsejo empensar y no caer en el prerjuicio de dejar de leer este hésito, que le llega baratis, y puede también ser un dútil y civo survenir.

Francisco "Pachi" Gorricho
Inventor de palabras y seres mitológicos

A

ABCCESO: Acceso a un absceso.
ABDOMINABLE: Abdominal abominable. "Tuve que hacer como 300 abdominables".
ABLAR: Hablar mal.
ABLOQUELARSE: Abroquelarse en bloque.
ABLUSIVO: Alusivo y abusivo. "Unas palabras ablusivas".
ABOLÚDICO: Abúlico y boludo. "Hoy estoy un poco abolúdico".
ABRASO: Abrazo ardiente.
ABRESUQUEAR: Abrazar y besuquear (Silvia Mercere)
ABRIEL: Abel Ariel.
ABRUTO: Abrupto y bruto. "Recibió un abruto garrotazo en la cabeza".
ABSORVER: Ver absorber.
ABSTRACTIVO: Abstracto y atractivo. "Un cuadro abstractivo".
ABUESAR: Abusar del abuelo.
ABURRECER: Aborrecer a los burros. (Aylen Márquez)
ABURRITO: Aburrido e ignorante. "Una persona aburrita".
ABZURDO: Izquierdista poco serio. "Soy zurdo, no abzurdo".
ACABALAR: Acabar con las cábalas.
ACAGALORADO: Cagado de calor.
ACAMPAÑAR: Acompañar una campaña. "Voy a acampañar a San Lorenzo".
ACARPAR: Acampar en carpa.
ACASIA: Casi acacia. Término aplicable a la llamada “acacia falsa” (Robinia pseudoacacia)
ACCEQUIBLE: Asequible, accesible.
ACCESORAMIENTO: Asesoramiento sobre accesorios.
ACCEXO: Acceso al sexo. “Prohibido el accexo”
ACECA: Acequia seca.
ACENTIVAR: Acentuar la incentivación.
ACEIPTADO: Aceitado y aceptado. "Quedó aceiptado el acuerdo".
ACERPTAR: Aceptar y acertar. "Acerpté la propuesta".
ACERTO: Aserto acertado (Alejandro Navone)
ACGOTADO: Acotado y agotado. "Tenemos acgotado el presupuesto".
ACIDUO: Habitualmente ácido.
ACIENTOS: Cientos de asientos. "Un cine con acientos".
ACNÉDOTA: Anécdota juvenil (Lucía Gorricho)
ACNENE: Acné de nene.
ACOMPLIJADO: Acomplejado y complicado. "Una persona acomplijada".
ACOPLA: Copla de tema sexual. "Las acoplas se utilizan mucho en los aro-aro".
ACOPULARSE: Acoplarse, copular.
ACOTIZAR: Acotar una cotización.
ACOUSADO: Acosado y acusado. "Estoy acousado por mis enemigos"
ACTUORIDAD: Autoridad actual.
ACTUORIZAR: Actualizar una autorización.
ACURDARSE: Acordarse de una curda.
ADAOPTAR: Adaptar y adoptar. "Adaoptar nuevos hábitos".
ADELANTERO: Delantero adelantado.
ADERO: Granadero no tan grande.
ADHISIONAR: Adicionar una adhesión.
ADIANA: Adriana Diana
ADICTADURA: Dictadura de adictos.
ADIVINIDAD: Divinidad que adivina.
ADMINÚSCULO: adminículo minúsculo.
ADO: Rojo (color ado).
ADOBJETIVO: Adjetivo objetivo.
ADOLESCER: Adolecer de adolescencia.
ADOLESCIENCIA: Ciencia de la adolescencia.
ADVERSIÓN: Aversión a lo adverso.
AEROTISMO: Erotismo aéreo.
AFICCIÓN: Afición desmedida, casi adicción.
AFICCIONADO: Aficionado a la ficción.
AFLÍGIDA: Afligida y frígida. "Una mujer aflígida"
AGAORRAR: Agarrar y ahorrar. "Agaorró mucha guita"
AGARCHAR: Practicar el sexo agachado (Alfredo Arana)
AGITREADO: Agitado y ajetreado. "Tuve una jornada muy agitreada".
AGRABAR: Empeorar una grabación.
AGRARRABLE: Agradable y agarrable. "Una mujer agrarrable".
AGREGLAR: Agregar un arreglo.
AGREMISIVA: Carta agresiva. Neologismo sinónimo: misilva.
AGRUPASIÓN: Agrupación apasionada. "Una agrupasión sanlorencista"
AGUARTAR: Aguardar y aguantar. "Estoy aguartando ser atendido".
AGUAUNO: Más que aguacero.
ÀGÜILA: Aguila acuática.
AHERRUMBADO: Arrumbado y aherrumbrado (tirado y oxidado, bah)
AHILLÁ: Ahí, allá.
AHOBOGADO: Abogado ahogado.
AHORAR: Ahorrar ahora.
AHOYRA: Ahora, hoy.
AHY!: Exclamación: ¡Ay, ahí hay!
ÀIREA: área aérea.
AISILADO: Asilado y aislado.
AISLACIERTO: Acción de aislar con la verdad (Jorge Alonso)
AJITADO: Condimentado con ajito.
ALABLAR: Hablar alabando.
ALAJA: Alhaja de piedra barata.
ALAUMBRAR: Alambrar y alumbrar. "Hay que alaumbrar el terreno".
ALAZAINO: Pelaje entre alazán y zaino.
ALBAÑARSE: Bañarse en un albañal. "Se estaba albañando en el Riachuelo".
ALBAÑIAL: Albañil de albañal.
ALBONDIGUESA: Producto culinario en base a carne picada, de forma intermedia entre albóndiga y hamburguesa.
ALCANSAR: Alcanzar por cansancio.
ALCAUPARRACIL: Vegetal mitológico, mezcla de alcaparra y alcaucil.
ALCATOHÓLICO: Católico alcohólico.
ALCOHOLEGIO: Colegio de alcohólicos, o para alcohólicos.
ALCÓLICO: Cólico producido por ingestión de alcohol.
ALCÓLITO: Acólito alcohólico. "Una religión con muchos alcólitos".
ALEGARABÍA: Alegría, algarabía.
ALEGRATO: Alegato alegre.
ALEMANÍA: Manía alemana.
ALEMANO (fem.): mano alemana.
ALEMAÑA: Alimaña alemana. "La alemaña nazi".
ALEOJARSE: Alejarse lejos. "Nos aleojamos en un hotel de la periferia".
ALERAÑOS: Lugares de una casa que se ubican cerca del alero (Amparo González Aguilar)
ALERGRÍA: Alergia a la alegría.
ALGARROBLE: Árbol mitológico, mezcla de algarrobo y roble.
ALGORROBO: Árbol típico tucumano.
ALGOTADO: Algo agotado.
ALGUA: Alga acuática. (Como es sabido, hay algas terrestres).
ALIEAR: Alear, aliar.
ALIENEADO: Alineado con los alienados.
ALMARSE: Armarse el alma.
ALMENDREJAS: Especialidad culinaria: Almejas con almendras.
ALPEDOTUDEZ: Pelotudez que, por añadidura, es al pedo. Ejemplo: columnas dóricas a la entrada de una casa en Mar del Plata. (Martín Gorricho).
ALPELOTUDEZ: Pelotudez apropiada. Ejemplo: Trípode plástico que venía (o viene) con la pizza. (Martín Gorricho)
ALTENTO: Atento y al tanto. "Tenés que estar muy altento".
ALTERRADO: Alterado y aterrado.
ALUCINECIÓN: Alucinación provocada por el cine (Martín Gorricho).
ALUMINARIA: Luminaria de aluminio.
ALVACA: Carne con albahaca.
ALVÉRTIZ: Alberti y Vértiz, esquina inexistente en Mar del Plata.
ALVINO: Vino blanco. "Están los vinos y los alvinos".
AMAELIA: Amalia Amelia.
AMANIERISMO: Manierismo amanerado.
AMARGRO: Amargo y magro. “Carne amargra”.
AMARRONILLO: Color entre marrón y amarillo.
AMARSAR: Amasar con amor.(Alejandro Arcuri)
AMASAJEAR: Amasijar masajeando.
AMBARILLO: Color entre amarillo y ámbar.
AMEFRICANO: Afro-americano. "La música amefricana"
AMITAD: Amistad a medias. "Tengo muchas amitades".
AMOLESTAR: Molestar con amonestaciones.
AMORBO: Amor morboso.
AMORGUE: Amor muerto.
AMOROCHA: Morocha amorosa.
AMPLICACIÓN: Aplicación amplia.
AMUJERO: Agujero de mujer.
AMVICIOSO: Enviciado de ambición.
ANAHILÍA: Ana Anahí Analía.
ANARCOÍSTA: Anarquista narco.
ANEMIZAR: Amenizar flojamente.
ANGLOZANJÓN: Zanjón inglés (Inodoro Pereyra)
ÁNGUILA: Extraño ser mitológico, mezcla de águila y anguila. “El ánguila tiene buena vista y es muy escurridiza”.

ANIÉMICO: Débil de ánimo.
ANIMALDOR: Animador animal.
ANIMALÍA: Anomalía animal (de Inodoro Pereyra)
ANOALMENTE: Que se hace una vez por ano.
ANÓLISIS: Análisis de ano.
ANTBIGUO: Antiguo y ambiguo. "Un escrito antbiguo".
ANTERROJO: Anteojo rojo.
ANTIFASISMO: Movimiento contra la dictadura del cigarrillo. (Silvia Arias) "Soy un militante del antifasismo".
ANTIMOMIA: Antinomia muy antigua (Zenón Márquez)
ANTIPÁTRICO: Antipatria antipático (Alejandro Arcuri)
ANTÍTODO: Antídoto de amplio espectro.
ANTOJOLÍA: Antología antojadiza (Pablo Alabarses) "No hay antologías, sino antojolías"
ANUÁLISIS: Análisis anual.
AOBEJA: Animal mitológico, mezcla de abeja con oveja. Su balido es: “bee”.

APAROXISMADO: Aproximado al paroxismo.
APBERTURA: Apertura de una abertura.
APENEARSE: Apenarse del pene.
APERECER: Aparecer muerto. “Apereció la persona que estaban buscando”
APETÓN: Apetito grande.
APLIACAR: Aplicar algo que aplaque. "Se le apliacó una patada en los testículos".
APOLOGEO: Apogeo de la apología.
APOLLAR: Apoyar el pollo, o la polla.
APORSTAR: Aportar y apostar. "Luchar contra las religiones es aporstar al futuro".
APOSTATADOR: El que reniega de las apuestas.
APTOR: Actor apto. "Se necesita un aptor para este personaje".
AQUIÁ: Aquí, acá.
ARBICHO: Archivo de animales.
ARBOLEADO: Arbolado al voleo (Lucía Gorricho)
ARBOLITA: Bolita de arbolito. “Las arbolitas de Navidad”
ARCHIBAR: Bar destacado.
ARDISTA: Artista ardiente.
ARGENCHINO: Chino argentino.
ARGENSINO: Argentino asesino. "Los milicos argensinos".
ARGUMIENTO: Argumento falaz (Pío Longo).
ARIENA: Arena blanca como la harina.
ARLOJAR: Arrojar y alojar. “Fui arlojado en un calabozo”
ARLUBIA: Alubia rubia.
ARMOR: Amor a las armas.
ARNIMARSE: Arrimarse a animarse: “Arnímese, compañero”
ARQUITERTULIA: Tertulia sobre arquitectura.(Pablo Ansinelli)
ARQUITETA: Arquitecta pechugona
ARREBATIR: Arrebatar y rebatir. "Me arrebatieron mis argumentos".
ARREGAR: Arreglar regando. "Arregué una planta que se estaba marchitando".
ARREGALAR: Arreglar un regalo o regalar un arreglo. "Alfredo me lo arregaló".
ARRIMBAR: Arribar arrimando. "El tren arrimbó al andén".
ARZTECA: Arte azteca.
ARTENFERMO: Artesano enfermo.
ARTIOFICIAL: Oficial y artificial. “Un discurso artioficial”
ARTROZIS: Artrosis atroz.
ASÁBADO: Asado de sábado.
ASADEA: Flor de asado.
ASCENSORAMIENTO: Asesoramiento sobre ascensores.
ASENSOR: Asesor en ascenso.
ASERSTAR: Asestar y acertar. "Le aserstó un terrible garrotazo".
ASESIBLE: Asesino accesible.
ASESINOR: Asesor asesino.
ASEXOR: Asesor en sexo.
ASFALTANTE: Asaltante de caminos, pirata del asfalto.
ASIERTO: Aserto acertado.
ASIMULAR: Simular que se asimila. "He asimulado las recomendaciones que me hicieron".
ASJUSTAR: Asustar con ajustes. "Están asjustando al pueblo".
ASNOTAR: Anotar como un burro.
ASTIZAR: Atizar a Astiz (nuevo deporte nacional)
ATAMBRE: Matambre atado.
ATENSIÓN: Tensión y atención. "Lo escucharon con mucha atensión".
ATENTACIÓN: Tentación de atentar (Ariel Fichera)
ATEONTADO: Atontado por un atentado.
ATETA: Atleta sin tetas. Abundantes en las Olimpíadas.(Chino Danza)
ATITUD: Actitud o aptitud.
ATLÁS: Parte de atrás de un atlas.
ATONITADO: Atónito y atontado.
ATOREADO: Atareado y atorado. "Estoy atoreado de laburo".
ATORPELLADO: Atropellado y torpe.
ATROSIS: Artrosis atroz.
ATÚNEZ: Atunes de Túnez.
AUCTOR: Autor y actor. "Chaplin era auctor de sus películas".
AUGUSTÍN: Augusto Agustín.
AULTO: Auto alto.
AURACANA: Aborigen que se pasó a la policía.
AURTISTA: Artista autista.
AUTIZAR: Bautizar a un autista.
AUTOPSISTA: Autopista mortal.
AVALANZAR: Avanzar abalanzándose.
AVALORIO: Abalorio valioso.
AVECE: Abecedario utilizado a veces.
AVEJA: Animal mitológico, mitad ave, mitad abeja. Confundible con ciertas variedades de colibrí.

AVENZADO: Avezado y avanzado. "Un estudiante avenzado".
AVESADO: Avezado en aves.
AVESTAJE: Avistaje de aves. Puede usarse en lugar del inglés "birdwatching".
AVICIONADO: Aficionado a los vicios.
AVISITAR: Avisar y avistar una visita.
ÀVITAT: Hábitat de aves.
AVUELA: Abuela voladora (podría ser el personaje de un cuento, no?)
AYERBA: Yerba de ayer. "Cuando no tengas ni ayerba secándose al sol..."
AYUNDAR: Ayudar a ayunar. "Estamos ayundando a los docentes".
AYURAR: Ayudar a achurar.

B

BAGALLO: Gallo feo.
BAHIENA: Mamífero mitológico, con cabeza de hiena y cuerpo de ballena, llamado "el gran carroñero alegre de los mares".

BANANÁ: Fruta mitológica, mezcla de ananá y banana.

BÁNDALA: Banda de vándalos.
BANDOLEÓN: Bandoneón feroz.
BANSCO: Banco vasco (o basko): “EL Bansco Bilbao Vizcaya”
BAOMBÚ: Vegetal mitológico. Se cree que proliferó hace tiempo en las montañas de China, producto de un extraño injerto del nativo bambú con ejemplares de ombú provenientes de las pampas argentinas. Algunos estudiosos, al considerar la partícula "bao" creen que también el gigantesco baobab puede haber estado implicado. Su abundancia incidió en la casi extinción

de los osos panda, no solamente por el esfuerzo desmesurado que le insumía trepar los enormes troncos, sino porque una vez alcanzadas las hojas, muy semejantes a las de su apetecido bambú, su ingestión les provocaba tremendas cagaleras. Advertidos de esta situación la población se dedicó al exterminio de los baombúes, tratando de salvar a los pandas, que eran más simpáticos. Así fue como se extinguió el baombú y pasó a ser vegetal mitológico, aunque no falta el alucinado que cada tanto cree ver uno.
BARATELA: Bagatela, cosa barata.
BARATIS: Muy barato, casi gratis.
BARATUCADA: Batucada barata.
BARBUADO: Barbado, barbudo.
BÁRVARO: Bávaro bárbaro.
BARILLA: Varilla de bar.
BARINERO: Bar marinero.
BARÑO: Baño de bar.
BARRIA: Barra de barrio.
BARRIOSA: Barra de barrio barroso. "La barriosa de La Boca".
BARRIOSO: Barrio barroso.
BATARACIO: Batracio bataraz.
BÉCADA: Beca de una década.
BÉCIL: Persona que piensa. (Antónimo de "imbécil"). Se hace notar a los colegas de la Real Academia lo incoherente que resulta que acepten el derivado negativo “imbécil” y no el original “bécil”.
BÉLLICO: Bello y bélico. "El parque de Mayo, una béllica plaza de San Juan".
BENEFICIENCIA: Ciencia de la beneficencia.
BERECHA: Brecha derecha.
BERSO: Beso poético. Beso mentiroso. Beso de Judas.
BESOSO: Beso de oso (Rafael Blanco).
BESTUARIO: Vestuario de bestias. "El bestuario de los que juegan al fútbol americano".
BEVER: Ver beber.
BEVIR: Vivir bebiendo.
BEZÓN: Beso en el pezón.
BIBOLUDO: Boludo que se cree vivo y es doblemente boludo.
BICIQUIETA: Bicicleta fija.
BICITA: Cita doble.
BIDENTE: Que tiene dos dientes.(Martín Gorricho)
BIENCER: Vencer bien. "Hemos biencido al enemigo".
BIENDO: Viendo bien. “Gracias a estos anteojos estoy biendo”.
BIENE: Viene bien (Rafael Blanco).
BIENTO: Viento favorable. "Para el que no sabe dónde va, nunca hay bientos".
BIODESAGRADABLE: Biodegradable, pero desagradable. "Hay basura biodesagradable en el jardín" (Martín Gorricho)
BIOLENCIA: Violencia contra la vida.
BISIESTA: Siesta doble.
BIZCACHA: Vizcacha bizca.
BIZCAINO: Vizcaino bizco.
BLANDAZNO: Durazno blando (Martín Gorricho)
BLANDCO: Blanco y blando. "La montaña cubierta de blandca nieve".
BLEVE: Breve y leve. "Recibió una bleve reprimenda".
BOCABLO: Palabra emitida por la boca.
BOENITO: Bonito y buenito.
BOLAUNO: Más que bolacero. (Martín Gorricho)
BOLCHETO: Comunista finoli.
BOLIETA: Boliviano asesinado.
BOLISBIANA: Boliviana lesbiana.
BOLSILLA: Silla con bolsillo. “Silvia compró una bolsilla en el Chuy”.
BOLUADA: Balada boluda.
BOLÚDICO: Relativo a los juegos tontos.
BOLUMINOSO: Grandote y boludo.
BOLUNTARIO: Voluntario que no sabía en lo que se metía. (Neologismo sinónimo: volunotario)
BOLUNTARIOSO: El que tiene voluntad... y nada más.
BOLUTRES: Más que boludos. “Los argentinos ya estamos en categoría bolutres”
BOMBAÓN: Bombón explosivo.
BOMBÓ: Bombo - bongó.
BOPESADO: Boliviano obeso.
BOTACIÓN: Votación controlada por botas.
BOTCÓN: Botón y bocón.
¡BRÁVARO!: Exclamación: ¡Bravo, bárbaro!
BROBO: Robo bobo.
BROCOLIFLOR: Crucífera mitológica, mezcla de brócoli y coliflor.
BRÓTOLI: Brótola con brócoli.
BUENICIA: Lo contrario a malicia. "Proceder con buenicia".
BUHRRO: Animal mitológico, mezcla de burro y buho. Objeto de culto por su sabiduría y perseverancia.

BULEMAR: Bulevar marítimo.
BURDLA: Burla burda.

C

CABAYO: Caballo bayo.
CABEALLO: Cabello de caballo.
CÁCARA: Basura de cáscaras.
CACINE: Casino con cine.
CADRA: Cada cara...
CAIMALEÓN: Animal mitológico, mezcla de caimán, león y camaleón. Temible no sólo por el poderío de sus mandíbulas y de sus garras, sino también por mimetizarse con su entorno.

CALAFAYATE: Lugar a mitad de camino entre Calafate y Cafayate (debe quedar más o menos por Mendoza).
CALAMARÓN: Marisco mitológico, con cabeza de calamar y cola de camarón. Comestible.

CÁLCOLO: Cálculo calcado.
CALENTAMENTE: De calentamiento lento.
CALIENTELA: Clientela caliente. "La calientela de Telefónica".
CALIENTO: Aliento caliente. "Quiero sentir tu caliento".
CALIDEAZ: Calidez y calidad. "La calideaz de la madera".
CALLESITA: Calesita callejera.
CALUMNISTA: Columnista calumniador.
CAMALLERO: Caballero en la cama. "Las damas suelen preferir a los camalleros".
CAMAREÓN: Animal mitológico, mezcla de camarón y camaleón.
CAMBINANTE: Caminante que cambia.
CÁMODA: Cama cómoda.
CAMPINGTERO: Carpintero de camping.
CAMPINTERO: Carpintero de campo.
CANCEARSE: Cansarse del cáncer.
CANCERRAR: Cerrar, cancelar.
CANDELAGRO: Perro del campo (Y de Roux)
CANGUREJO: Animal mitológico, mezcla de canguro y cangrejo. Tiene la particularidad de desplazarse saltando para el costado.

CANSAMIENTO: Casamiento aburrido.
CANSIÓN: Canción judía.
CANTARIO: Canario cantor.
CAOLMAR: Calmar y colmar. "Fue caolmado mi apetito".
CAORTA: Carta corta.
CAOSMOS: Caos organizado u organización caótica (James Joyce). Según el poeta vasco Jon Juaristi, término aplicable a Bilbao.
CAPITANISMO: Capitalismo de los "Capitanes de la Industria".
CARACOLOCARSE: Colocarse como caracol.(Federico Balinotti)
CARACTECA: Karateka con carácter.
CARACTERISCO: Asterisco característico.
CARAMIELO: Caramelo de miel.
CARAPOMELO: Caramelo de pomelo.
CARNISERIA, PISERIA, ROTISERIA, TAPISERIA: Comercios serios.
CAROZÓN: Corazón duro.
CÁRPIN: Camping en carpa. (Martín Gorricho)
CARTÁSTROFE: Carta catástrofe. (Silvia Mercére)
CARTRUCHO: Cartucho trucho.
CASACHET: Casette en sachet.
CASEROLA: Cacerola casera.
CASIASPIRINA: Fármaco parecido a la aspirina.
CATOLICINISMO: Cinismo católico.
CAUSUALIDAD: Casualidad con causa.
CAZAMIENTO: Caza de maridos.
CECILVIA: Cecilia Silvia
CÉLDULA: Célula de una cédula.
CENERO: Almacenero sin alma.
CENSACIÓN: Sensación de cesación. "Hay una censación de pagos".
CEREBRIDAD: Persona famosa por su cerebro (de: Inodoro Pereyra)
CERÓTICO: De erotismo cero. "Una mujer cerótica".
CERRAJE: Herraje para cerrar.
CERRAZONA: Zona con niebla espesa.
CERVICIAL: Servicial en extremo, el que siempre pone la cerviz.
CESEAR: Cesar de sesear.
CESTERILLA: Cesta de esterilla (Bárbara Roig)
CHALOCO: Chaleco (de fuerza) para locos.
CHAMPAÑÓN: Champiñón con champán.
CHAMPUÁN: Champán con gusto a champú.
CHANCHINADO: Chacinado.
CHANCLEPTÓMANO: Ladrón de chancletas. (Martín Gorricho). "En mi familia hay varios chancleptómanos"
CHANTUFLA: Chancleta-pantufla. (Lucía Gorricho)
CHARCRA: Chacra inundable.
CHARLIA: Charla con Charly.
CHIASCO: Chasco, fiasco.
CHICLO: Chico con chicle.
CHIECO: Chico checo.
CHINGOLONDRINA: Ave mitológica, mezcla de chingolo y golondrina.

CHINGÓN: Alimento de los indios comechingones.
CHINLENA: Chinela chilena.
CHIOCLO: Choclo chico.
CHIQUIATA: Chiquita chicata.
CHISMENTO: Chisme, chimento. (Ariel Fichera)
CHISTMOSO: Chistoso y chismoso.
CHIUECO: Chico checo chueco.
CHIUSMEAR: Chismear con la chusma.
CHOATO: Chato y choto. "Un recital choato".
CHOCLOLATE: Chocolate con maíz.
CHOCOLMATE: Mate con chocolate. "Tomá chocolmate".
CHORGUISO: Guiso con chorizo.
CHORIAMPÁN: Choripán con champán.
CHUBRASCO: Churrasco arruinado por un chubasco. "El chubrasco del sábado pasado".
CHUBRUT: Chucrut del Chubut.
CIANTE: Comerciante sin comer. "El pequeño comerciante se está convirtiendo rápidamente en pequeño ciante".
CICLOTÍMIDO: Tímido ciclotímico.
CIEGUIR: Seguir ciegamente.
CIENCÍA: Ciencia que estudia las encías.
CIENE: Cine centenario. "1996: año del ciene".
CIMULAR: Simular mal. "Está cimulando que no le interesa."
CINA: Piscina sin pis. "Son más raras las cinas que las piscinas".
CIVNISMO: Mezcla de civismo y cinismo, habitual en política.
CIVO: Beneficioso. (Nocivo: perjudicial).
CLABLARSE: Clavarse un cable.
CLALMAR: Clamar y calmar. "El hombre se lo ha pasado clalmando a sus dioses".
CLARLA: Clara Carla.
CLERICOLISMO: Defensa del clericó.
CLES: Nombre que usaba el filósofo griego Empédocles cuando estaba sobrio.
CLOWNAR: Clonar payasos.
COADYUDAR: Coadyuvar, ayudar.
COALISIÓN: Colisión en la coalición.
COALOR: Color cálido.
COALUMNA: Columna de alumnos. "La coalumna avanzaba hacia la Universidad".
COANCHA: Concha ancha como una cancha. (Se refiere a ciertos moluscos).
COANTAR: Contar cantando. "Les voy a coantar una historia".
COBARDOR: Cobrador cobarde. "Los cobardores no son eficientes".
COCHINAR: Cocinar chancho, o a lo chancho.
COCLA: Coca-Cola. (Voy a sugerir a la señora Coca-Cola que promueva el uso de este simplificador neologismo en lugar del antbiguo "coca")
COGENIAR: Congeniar sexualmente.
COHORTESANO: Cortesano de una cohorte.
COINDECIR: Coincidir, condecir.
COLABORRAR: Colaborar en borrar.
COLARROBORAR: Colaborar en corroborar.
COLCINADO: Calcinado al cocinar.
COLIFLÍ: Animal-vegetal mitológico, mezcla de coliflor y colibrí.

COLNEXIÓN: Colección de conexiones.
COLOCACCIÓN: Acción de colocar, reforzada.
COLORARIO: Corolario sobre el color ario.
COMBARTIR: Compartir el combate.
COMBOY: Tren del far-west.
COMBUESTIBLE: Combustible y comestible. "Aceite combuestible".
COMERMORAR: Conmemorar comiendo. "Todos los años se comermora la Semana Santa".
COMERTARISTA: Comentarista de comidas.
COMETARIO: Comentario sobre coimas.
COMGER: Comer y coger. "Te invito a comger".
COMODA: Moda cómoda.
COMPACTDRITO: Compadrito de compact-disk.
COMPLETJO: Completo y complejo. "Una explicación completja".
COMPRACIÓN: Compra comparada.
COMSUNISMO: Comunismo consumista. "El comsunismo chino"
COMPUTADURA: Computadora poco ágil (Diana Otero)
COMPUTAHORA: Computadora de ahora.
COADYUDAR: Coadyuvar, ayudar.
CONCEJERO: Concejal que aconseja.
CONCERO: Mentiroso.
CONCUVINO: Casado con el vino.
CONDOÑA: Profiláctico femenino.
CONDFUCCIÓN: Conducción confusa.
CONEAJO: Conejo con ajo.
CONFRITURA: Confitura frita.
CONMIDAR: Proposición intermedia entre convidar y conminar. "Te conmido a que participes de tal acto".
CÓNMICO: Cónico y cómico. “Un sombrero cónmico”.
CONNIVIVENCIA: Convivencia con la connivencia.
CONSCISTENTE: Consciente y consistente. "Una argumentación conscistente".
CONSEDER: Conceder sede.
CONSOLIDERAR: Consolidarse como líder. “San Lorenzo se consolideró en el campeonato”.
CONSTITRUIR: Constituir y construir. "Se constitruyó un nuevo club".
CONSUMIADO: Consumado y consumido. "Un actor consumiado".
CONSUMISIÓN: Sumisión al consumo.
CONTÉTICO: Extenso.
CONTINGUO: Continuo y contiguo. “Los ambientes continguos”
CONTRADICIÓN: Contradicción habitual.
CONTRAR: Contar lo contrario. (Alfredo Arana)
CONTRATABANDEAR: Contratar un contrabando.
CONVENCINO: Convecino convencido.
CONVERSEAR: Conversar verseando.
CONVINAR: Combinar vinos.
CONZUMO: Consumo de jugo.
COOPEORAR: Cooperar para peor, cooperar para empeorar algo (Martín Gorricho)
COOPERACTIVA: Cooperativa con mucho trabajo.
COORDIENADAS: Coordenadas coordinadas.
COORDINARIO: Coordinador ordinario (Ariel Fichera)
COPERATIVA: Cooperativa de coperas.
CORDERITOY: Corderoy y corderito. "Lucho se compró una campera de corderitoy".
CORMER: Comer y correr. "La vida moderna nos obliga a cormer frecuentemente"
CORONISTA: Cronista de la corona.
CORPUTO: Homosexual corrupto.
CORROBORRAR: Corroborar un borrado. "Me corroborraron en la lista".
COSMICIDAD: Comicidad cósmica.
COSMOPOLÍTICA: Política cosmopolita: “La cosmopolítica es preferible a los nacionalismos”
CRAMPANTE: Rampante y campante. “El león se quedó lo más crampante”.
CRARA: Cara rara.
CRARO: Caro y raro. "Las angulas son una comida crara".
CRERIBLE: Querible y creíble. "Una persona crerible".
CREVER: Ver y creer. "Crever puede inducir a engaño".
CRIALENTURA: Criatura producto de una calentura. "El drama de las crialenturas abandonadas".
CRIPTICAR: Criticar en forma oscura y misteriosa.
CRISANTELMO: Crisantemo de San Telmo. (Martín Gorricho)
CRISISTIANO: Cristiano en crisis.
CRONCHA: Roncha en la concha.
CRULO: Rulo con forma de culo.
CUÁNDTO: Cuándo y cuánto. "¿Cuándto pagan?"
CUARTRO: Cuatro y cuarto.
CUARENTETONA: Cuarentona tetona.
CUARTALUNA: Media medialuna.
CUCALAUCHA: Animal mitológico, mezcla de cucaracha con laucha. Repulsivo por partida doble.

CUCHIFEO: Cuchicheo desagradable.
CUERLLO: Cuero del cuello.
CUIERVO: Animal mitológico, mezcla de cuervo y ciervo.

CUIRAR: Cuidar y curar. "No sirvo para cuirar a nadie".
CULISTA: Proctólogo. “A diferencia del oculista, el culista se ocupa del ojo que no ve”.
CULOTIS: Cutis del culo.
CULOMBIANO: Colombiano culón.
CUNAPLEAÑOS: Cuna y cumpleaños (Ernesto Acher). "Canción de cunapleaños".
CUÓPULA: Cópula en la cúpula.
CUORSO: Curso que es un corso.
CUSLO: Unión del muslo con el culo.

D

DAMONÍACO: Amoníaco demoníaco.
DANIÑA: Niña dañina (Leandro González)
DEANUNCIAR: Anunciar una denuncia.
DEBUELTAR: Debutar de vuelta.
DECADAENTE: Década decadente. "La decadaente de los 90".
DECÁGOLO: Decálogo de cagadas (Martín Gorricho)
DECAIDENCIA: Caída en la decadencia.
DECAMPEÓN: Diez veces campeón (Lucho López). "San Lorenzo fue decampeón en 2007"
DECIAR: Decir un deseo.
DECIERTO: Cierto desierto.
DEESPACIO: Espacioso y lento. "Un auto deespacio".
DEFECTUAR: Efectuar defectuosamente. "Hemos defectuado el trabajo".
DEGENERALDO: General degenerado.
DEINCISIVO: Decisivo e incisivo. “Un ataque deincisivo”
DEINFORMAR: Deformar la información.
DELACTOR: Actor delator. "Los delactores del macartismo".
DELDICADO: Dedicado y delicado. "Un artista deldicado".
DELEICTACIÓN: Delectación, deleite.
DELGACIÓN: Delegación delgada, o de delgados.
DELINCUENTA: Cuenta destinada a fondos ilícitos.
DELINCUETE: Delincuente rápido.
DELIVERAR: Elegir entre más de uno qué comida pedir para que nos la traigan a domicilio (Lucho López)
DELO: Delito grande.
DELÓN: Delito muy grande.
DEMACRÉPITO: Demacrado y decrépito.
DEMIENTE: Loco mentiroso.
DEMOGRACIA: Sistema político en el cual el pueblo debe agradecer a los gobernantes.
DEMOÑO: Demonio elegante.
DEOCENTE: Docente decente.
DEOCK: Deck en el dock. "Los deocks de Puerto Madero".
DEPOARTE: Deporte-arte. "El patín artístico es un depoarte. El fÚtbol puede serlo, a veces".
DEPRIMERENTE: Deprimente de primera.
DERHECHO: Hecho y derecho. "Un hombre derhecho".
DEROGADICCIÓN: Derogación de la drogadicción.
DERRIVAR: Derribar y derivar. "El ladrón fue derrivado al hospital".
DERROTARO: Derrotero hacia la derrota. "Seguimos el derrotaro trazado por nuestro líder".
DERROTCADO: Derrotado y derrocado. "Fue derrotcado el monarca del ajedrez Garry Kasparov".
DERRUMBRE: Derrumbe provocado por oxidación.
DESALIÑEADO: Desaliñado y dealineado. "Una formación desaliñeada".
DESARMA: Arma desarmada. "Se permite enviar desarmas por correo".
DESARROYO: Desarrollo de un arroyo.
DESASERSE: Deshacerse de ases.
DESASTRERÍA: Sastrería mala.
DESAYDOS: Desayuno doble.
DESCALSAR: Descansar descalzo.
DESCARANADO: Descarnado y descarado. "Un relato descaranado".
DESCENSOR: Ascensor, cuando baja.
DESCISIÓN: Decisión dividida.
DESCONCERTISTA: Concertista desconcertante.
DESCONCERTRAR: Desconcertar y desconcentrar. "Me desconcertró la presencia de esa mujer".
DESCRITO: Escrito descriptivo.
DESCUETO: Descuento escueto. "Me hicieron un descueto en la ferretería".
DESCULOMUNAL: Culo descomunal. Neologismo sinónimo: mayusculo.
DESDUDAR: Arrancar las dudas. "Arránqueme, señora, las ropas y las dudas. Desnúdeme, desdúdeme". (E. Galeano)
DESEMPEAÑO: Desempeño de un desempañador.
DESENGANTO: Desengaño, desencanto.
DESESPERACCIóN: Acción desesperada.
DESESPERTARSE: Despertarse desesperado. "Me desesperté media hora tarde".
DESESPLEADO: Desempleado desesperado.
DESEXIÓN: Decepción sexual.
DESGASAR: Eliminar gases. "Se desgasó Luisito"
DESGOLLAR: Descollar degollando. "Muchos caudillos argentinos desgollaron en los años 1820".
DESHARAPADO: Desharrapado que no tiene ni harapos.
DESHECHAR: Desechar lo hecho.
DESIDIAR: Decidir con desidia. "Estamos desidiando los pasos a seguir".
DESIGANAR: Designar un ganador.
DESINDIA: Desidia aborigen.
DESLICIA: Desliz delicioso. "Salir contigo fue una deslicia".
DESLUCIDAR: Dilucidar deslucidamente.
DESMALLARSE: Sacarse la malla.
DESMENUASAR: Asar y desmenuzar. "Mi vieja hace bacalao desmenuasado".
DESMOLARIZAR: Sacar molares.
DESNUTRIDEZ: Desnudez y desnutrición. "La desnutridez de los niños pobres".
DESORIENTAL: Oriental desorientado.
DESPACIADAMENTE: Espaciadamente y despacio.
DESPEACHADO: Despechado y despachado. "Fue despeachado por la novia".
DESPERDIGCIAR: Desperdigar y desperdiciar.
DESPOTICAR: Despotricar despóticamente.
DESTIERTO: Destierro en el desierto.
DESTITRUIDO: Destituido y destruido. "Fue destitruido el presidente".
DESTRESA: Facilidad para estresarse.
DETECSTAR: Detectar que te detestan.
DETENSIÓN: Detención tensa. "Se produjo la detensión de un manifestante".
DETEXTO.Texto detestable.
DEUDOSA: Deuda dudosa. "La deudosa externa".
DEVAESTADO. Estado devastado. "El devaestado argentino".
DEVITAR: Evitar un débito.
DEXCEPCIóN: Decepción de excepción. "La dexcepción causada por el nuevo gobierno".
DEXORBITANTE: Desorbitado y exhorbitante. "Impuestos dexorbitantes".
DEXPENSAS: Expensas de una despensa.
DHUELE: Duele y huele. "Me dhuele el pie". Nótese que este neologismo resulta inaplicable en el infinitivo y en muchos otros tiempos verbales, por la curiosa conjugación de los verbos "doler" y "oler".
DIABSTRAÍDO: Distraído y abstraído.
DIADVERTIR: Divertir y advertir. "Una película que te diadvierte mucho".
DIASPOSITIVO: Dispositivo para diapositivas.
DIBIZA: Divisa de Ibiza (Orzuri, conseguime un ejemplo de este neologismo).
DIBRUJAR: Dibujar brujas.
DICAPUTADO: Diputado decapitado.
DICENSO: Censo discutido. "El dicenso de 2010".
DICHOZA: Choza feliz. (Martín Gorricho)
DIECHO: Dicho y hecho.
DIEFERENCIA: Diferencia y deferencia. "Tratar a alguien con dieferencia".
DIENERO: Dinero de enero. "El dienero marplatense".
DIESERTAR: Abandonar una disertación.
DIEZGO: Maradona.
DIEZGUITAS: La tribu más pobre de los diaguitas.
DIFERGENCIAS: Diferentes divergencias.
DIFINICIÓN: Definición difícil.
DIGIRENTE: Dirigente digitado.
DIMINA: Mina divina. "Una dimina agrarrable y sexitante".
DIMPUTADO: Diputado imputado.
DINEGRO: Dinero negro.
DINORO: Dinero invertido en oro.
DINSTINTO: Instinto diferente. "El dinstinto homosexual".
DIPUTEADO: Diputado puteado (del diario Libre)
DIRI: Dirigente sin gente.
DIRIVERGENCIA: Divergencia en la dirigencia.
DIRLECTO: Directo y dilecto. "Un pariente dirlecto".
DIRLIGENTE: Dirigente diligente.
DIROCTOR: Doctor director. "El diroctor del hospital".
DISCASET: Disco, disket o casette, cualquiera de los elementos utilizados hoy en día en audio, video o computación.
DISCIPLICENTE: Disciplinado pero displicente. "Un empleado disciplicente".
DISCOCHUELO: Disco de bizcochuelo.
DISGRECION: Digresión efectuada con discreción.
DISPRUTAR: Disputar y disfrutar. "Estuve disprutando una partida de ajedrez".
DISTEINSIÓN: Distinción y distensión. "Un toque de disteinsión".
DISTRINTO: Distrito distinto.
DISVERSO: Disperso y diverso. "Informaciones disversas".
DIVINANZA: Adivinanza sobre Dios.
DOACTOR: Doctor actor.
DOCUMIENTO: Documento trucho.
DOMINGUEAR: Pasar el domingo. "Entonces dominguea el almanaque..." (Mario Benedetti)
DOMÍSTICO: Doméstico y místico.
DORMITATIVO: Dormido y dubitativo. "No sabía si quedarme o irme a dormir; estaba dormitativo" (Federico Polleri).
DRAMASTURBO: Dramaturgo onanista (Alfredo Arana)
DRAUMÁTICO: Dramático y traumático. "Una experiencia draumática".
DRELATAR: Relatar delatando.
DRENTISTA: Dentista rentista.
DRENUNCIAR: Denunciar y renunciar. "Drenunció a la empresa en la que trabajaba".
DREPORTE: Reporte deportivo.
DRESCATAR: Destacar y rescatar. "Hay que drestacar la lucha de los compañeros".
DRESISTIR: Desistir de resistir.
DREVELAR: Develar, revelar.
DUDARERO: De duración dudosa. "Un producto dudarero".
DÚTIL: Dúctil y útil. "Una herramienta dútil".

E

EBOLUCIONAR: Hacerse más boludo.
EBRIAGADO: Ebrio, embriagado.
ECOLÓMICO: Ecológico y económico. "La bicicleta es un medio de transporte ecolómico".
EDEFECAR: Construir para la mierda.
EDGUARDO: Eduardo Edgardo.
EDULCOLORANTE: Edulcorante y colorante.
EFIDIEZTE: Que tiene un décimo de eficiencia.
EFIMILTE: Diez veces eficiente.
EFLUSIVO: Efusivo, pero elusivo. "Un discurso eflusivo".
EJEMPLEADO: Empleado ejemplar.
ELABURAR: Elaborar un trabajo.
ELAUCHA: Errata menor.
ELEFGANTE: Elefante elegante.
ELEGIAR: Elegir y elogiar. "Mi trabajo fue elegiado".
ELEJIDO: El ejido elegido.
ELHIJO: Elijo el hijo.
ELINFANTE: Cachorro de elefante (Aylen Márquez)
ELTÍOPE: El tío etíope.
ELLACULAR: Eyacular en ella.
EMBALCARSE: Embarcarse en Balcarce.
EMBAOLAR: Embolarse embalando.
EMBARACADA: Embarazada en barco.
EMBARRAZADA: Embarazada embarrada.
EMBASE: Base del envase. "La fecha de vencimiento figura en la embase".
EMBAURCAR: Embarcar y embaucar. "Me embaurcaron en un negocio".
EMBRIAGUE: Embrague que funciona como borracho.
EMEURGENCIA: Emergencia, urgencia.
EMPA: Empanada sin nada, empanada vacía.
EMPENSAR: Empezar a pensar.
EMPRENSA: Empresa periodística. "Hay libertad de emprensa en este país".
EMPSALNADA: Ensalada de empanadas.
EMONUMENTO: Emolumento monumental.
ENADA: Ensalada sin sal. Neologismo sinónimo: insalada.
ENAGENDAR: Vender agendas (Martín Gorricho)
ENAMIRADA: Mirada enamorada.
ENAMOJARSE: Especialmente en las mujeres, enamorarse con cierto grado de calentura o exitación sexual. (Martín Gorricho)"¡Lo veo y me enamojo!" o "Estoy tan enamojada de ese chico..."
ENANORADO: Enano enamorado.
ENAULADO: Enjaulado en aula. "Hay muchos chicos enaulados".
ENARVOLAR: Enarbolar por el aire.
ENATENDER: Atender y entender. "Enatendeme bien".
ENBAJADA: Embajada decadente.
ENCAGARSE: Encargarse de hacer cagadas. "El gerente se está encagando de ese asunto".
ENCAMARARSE: Encamarse en cámara.
ENCANABBIS: Preso por poseer marihuana (Federico Polleri)
ENCANARIA: Presa en Canarias. (Luciano López)
ENCANTANTE: Cantante encantador.
ENCENDIAR: Encender un incendio.
ENCIANA: Encina anciana.
ENDÉBILE: Débil, endeble. “Casi no se encuentran defensas endébiles en este mundial”
ENDOVENENOSA: Endovenosa y venenosa. (Niní Marshall) "Una inyección endovenenosa".
ENDUDADO: Que tiene deudas dudosas.
ENEAMIGO: Entre amigo y enemigo.
ENGALARDONADO: Engalanado y galardonado.
ENGARCHAR: Enganchar sexualmente. “Me engarché una mina...”
ENGOUDAR: Engordar comiendo queso gouda.
ENHIASTA: Enhiesta como un asta.
ENRILOQUECER: Enriquecer y enloquecer. "Las diminas enriloquecen mi vida".
ENSAHELADA: Ensalada helada o ensalada con helado.
ENSAEÑAR: Enseñar con saña. "Ensaeñar no es pedagógicamente recomendable".
ENSERÑAR: Enseñar encerrando. "Al oso le enserñaron las piruetas".
ENSGAÑAR: Engañar con saña.
ENSTRENAR: Estrenar un entrenamiento.
ENTCERRADO: Encerrado y enterrado.
ENTERNADO: Enterado de que es entenado.
ENTERRAPIA: Terapia que conduce a un entierro (Juan Diego Gasparri).
ENTRETENAMIENTO: Entrenamiento entretenido. "Jugar al ajedrez con la computadora es un entretenamiento".
ENTREVESADO: Atravesado, enrevesado.
ENVERGABLANDA: Lo contrario de "envergadura". "Un rival de poca envergadura, o de mucha envergablanda".
ENVOLANTE: Volante embolante.
ENVOLARSE: Embolarse volando.
ENXTRAÑABLE: Entrañable y extrañable. "Un amigo enxtrañable"
EOSA: Gaseosa sin gas (Lucho López)
EPLÁSTICO: Plástico elástico. "Una masilla eplástica".
EPOPEYE: Epopeya a lo Popeye.
EQUIAPO: Equipo capo.
EQUIPNO: Equipo de equinos.
EQUIBOCACIÓN: Error verbal.
ERCONÓMICO: Ergonómico y económico (Bárbara Roig).”Un artefacto erconómico”
ERLECCIÓN: Erección producida durante una elección.
ERNÉSTOR: Ernesto Néstor.
ERRARIO: Erario o tesoro público con errores.
ERRECTO: Erecto y recto.
ERROL: Rol equivocado.
ERROTISMO: Erotismo equivocado.
ERUCCIÓN: Erupción de eructos.
ERUCTÓS: Combinación de tos y eructos.
ERXOTISMO: Erotismo exótico.
ESCANDINABO: Nabo escandinavo.
ESCARARRIBA: Escarabajo volcado.
ESCAHELADERA: Heladera bajo escalera
ESCARFEO: Escarceo feo. "Tuve un escarfeo amoroso".
ESCLUSIVA: Esclusa exclusiva.
ESCORTA: Escolta petisa.
ESCRIULTOR: Escritor escultor.
ESCRIVIENDO: Viendo escribir.
ESCRIVIR: Escribir mal. "Es un tipo completo: abla, hase y escrive".
ESCUATRO: Estrés agravado.
ESCUCHICHAR: Escuchar un cuchicheo.
ESCULEA: Escuela de sexo.(Martín Gorricho)
ESCULPITAJO: Escupitajo propinado a una escultura.
ESMATE: Esmalte mate.
ESPADACHINO: Espadachín chino.
ESPALDACHÍN: Espadachín en retirada.
ESPANTALÓN: Pantalón espantoso.
ESPARRAGUETTI: Spaguetti de espárrago.
ESPARTAJO: Espantajo de esparto.
ESPASTOSO: Pastoso y espantoso. "Un gusano espastoso".
ESPEACIAL: Espacial y especial. "Una nave espeacial".
ESPEARAR: Parar y esperar. "Espeare un poco".
ESPECIEA: Especie de especia.
ESPECTACTOR: Espectador-actor.
ESPECTACULEAR: Culear en forma espectacular.
ESPECTACULACIÓN: Especulación espectacular.
ESPECTACULO: Culo espectacular. "No es lo mismo un espectaculo que un desculomunal".
ESPECTAUTOR: Espectador-autor. "En muchos espectáculos pretenden que seamos espectactores y/o espectautores".
ESPECTRÁCULO: Espectáculo espectral.
ESPECULIO: Peculio derivado de la especulación.
ESPESIAL: Espeso y especial. “Una crema espesial”
ESQUINALERA: Esquina escalera. "La esquinalera de Avellaneda y Marconi".
ESTÁCTICA: Táctica basada en quedarse quieto.
ESTAMBIÉN: Están bien, también.
ESTANDART: Estandarte standard.
ESTÁQUICO: Estático como una estaca.
ESTAUDIAR: Estudiar los estadios. O (para complicarla más): estudiar los sistemas de audio de los estadios.
ESTEÁTICO: Estético y estático. "Publicidad esteática".
ESTERSILLA: Silla de esterilla.
ESTÉTRICA: Estética mala. (Martín Gorricho)
ESTORNIÑO: Pichón de estornino.
ESTRAÑO: Estaño extraño.
ESTRATEGIEMA: Estrategia basada en estratagemas.
ESTRECHATO: Estrellato limitado.
ESTRESMO: Estrés extremo. "Murió de estresmo".
ESTREST: Test estresante.
ESTRUENPITOSO: Estruendoso y estrepitoso.
ESTUADIO: Estudio de estadios.
ESTUDEANTES: Estudiantes de antes.
ESTUDIENTE: Estudiante de odontología (en colaboración con Ariel Fichera)
ESTUPIDIANTE: Estudiante estúpido.
ESTÚPRIDO: Estúpido que comete estupro.
EUCLARITO: Eucalipto clarito. “Un parquet de euclarito”.
EUFURIA: Mezcla de euforia y furia.
EURROPA: Ropa europea.
EUTANAZI: Eutanasia al estilo nazi.
EUZCADDIE: Caddie vasco.
EVALCUAR: Evaluar una evacuación.
EXABRUTO: Exabrupto bruto.
EXCARVAR: Escarbar y excavar. "Están excarvando en mi pasado".
EXCEDLENTE: Excelente, pero excedente. "Un empleado excedlente".
EXCÉSITO: Exceso exitoso.
EXCEXO: Exceso de sexo.
EXCREMENTAR: Disminuir. "Se excrementó la producción industrial".
EXCUELA: Escuela a la que uno fue.
EXEMPCION: Exención como excepción."Gozar de la exempción en algún impuesto".
EXIGÜENCIA: Exigencia exigua. "Las exigüencias del gobierno a los empresarios".
EXILLIADO: Exiliado del Illia. "Mañana hay un encuentro de exilliados en el gimnasio del colegio".
EXITACIÓN: Excitación exitosa.
EXPELOTAR: Explotar una pelota (o las dos).
EXPERPENTO: Experto en esperpentos.
EXPLOTRAR: Explorar y explotar. "Los imperialistas explotraron muchos territorios"
EXPÓNSOR: Anterior sponsor. (Martín Gorricho)
EXPOSO: Ex-esposo.
EXQUESITO: Quesito exquisito; aplícase especialmente al que ya fue comido (segundo párrafo: aporte de Ernesto Roig).
EXTÁTICO: Estático por estar en éxtasis.
EXTRACTIFICAR: Extractar y estratificar.
EXTRAÑORDINARIO: Extraño y extraordinario. "Están ocurriendo sucesos extrañordinarios".
EYACLUAR: Evacuar una eyaculación.

F

FABULMOSO: Famoso y fabuloso. "Los fabulmosos Beatles".
FACHION: Facho fashion.
FAEBRIL: Fabril y febril. "Ciudad con actividad faebril".
FALACILISTA: Falaz y facilista. “Un discurso falacilista”.
FALASIA: Falacia oriental.
FALLIADO: Fallado, fallido.
FAMÉDICO: Médico famélico.
FAMILÍO: Lío familiar (Jorge Alonso)
FAMOZO: Mozo conocido.(Martín Gorricho)
FANTASMÁTICO: Fantasma fantástico.
FAR-WESTES: Huestes del far-west.
FASCILISTA: Facilista y fascista. "Una propuesta fascilista".
FASCIOSO: Fascista y faccioso, términos con los que indistintamente se calificaba a los franquistas en la guerra civil del 36.
FASISMO: Dictadura del cigarrillo. “La lucha contra el fasismo se denomina antifasismo”
FEHÍTO: Hito desagradable (Martín Gorricho). "La dictadura de Videla marcó un fehíto en la Argentina".
FELICIO: Fenicio feliz. "Mar del Plata, ciudad felicia"
FHONDO: Fondo hondo. "El fhondo del pozo".
FIDELCOMISO: Fideicomiso cubano.
FIFICULTAD: Dificultad sexual.
FILOSAFÍA: Filosofía aguda, filosa.
FISIESTA: Siesta con fiesta.
FLAGANTE: Fragante y flagrante: que da olor en este momento.
FLABIANA: Flavia Fabiana.
FLALLAR: Fallar el flash (Silvia Mercére).
FLAMBUESA: Flan con frambuesa.
FLANIFICAR: Planificar en forma endeble. "Estamos flanificando nuestras finanzas".
FLEACO: Fleco flaco.
FLIEBRE: Liebre con fiebre.
FLORESCER: Ser flores, y florecer.
FLORESTAR: Forestar en la floresta.
FLORJA: Flor floja (de uso en el juego del truco).
FORMOZA: Moza formoseña. (Lucía Gorricho)
FORRÁNEO: Profiláctico importado (Lucía Gorricho)
FOUSIL: Fusil fósil.
FRAESCO: Frasco fresco. "Un fraesco de mayonesa".
FRAGANCESA: Fragancia francesa.
FREO: Frío y feo. "Un día freo".
FIAMBRE: Fiambre frío.
FIHAMBRE: Hambre de fiambre.
FRACAZADOR: Cazador fracasado.
FRACTORÍA: Fábrica quebrada. (Begoña Gorricho)
FRASCISTA: Fascista y racista. “El frascista suele ser una misma persona”
FRINO: Frío y fino. "Una comida frina".
FRIUTA: Fruta frita.
FRUNCIONAR: Funcionar fruncido. "Un jugador que frunciona".
FRUTGAL: Frugal y frutal. "Una comida frutgal".
FUERNIDO: Fuerte, fornido.
FUGÁS: Fuga fugaz de gas. Aplicable a ciertas inoportunas ventosidades. "Disculpe, señorita, ha sido una fugás".
FULMONÍA: Pulmonía fulminante (Julián Roig)
FUNDIADO: Fundado y fundido. "Empresa fundiada en 1996".
FUNEBREO: Funebrero judío (Gisele Felli Gorricho).
FUNEFASTO: Funesto y nefasto. "Personaje funefasto".
FUNSIONAR: Funcionar una fusión.
FURUTO: Fruto futuro. “Los furutos de nuestra lucha”.
FUTBOLUDO: Boludo por el fÚtbol. "Argentina es un país de futboludos".
FUTURRO: Futuro jodido (Alfredo Arana)

G

GANADOERO: Ganadero ganador.
GANANSIA: Ansia de ganancia. “Las ganansias de Volkswagen hacen que el Gol nuevo se quede sin un montón de cosas”.
GARCELA: Animal mitológico, con cabeza de garza y cuerpo de gacela. Caracterizado por su elegancia y finura. Grágil.

GARGOJO: Insecto asqueroso como una escupida.
GATAFLORISMO: Característica inherente al ser humano, que nunca está conforme con nada.
GATAR: Gastar en gatos.
GATORRANTE: Gato atorrante.
GENARIO: Persona de más de 60 años (sexagenario, septuagenario, etc.)
GENERALOGÍA: Genealogía general.
GEOGRAFÓLOGO: Geógrafo, geólogo y grafólogo.
GEREONTE: Gerente viejo. (Chino Danza)
GERNÁN: Germán Hernán.
GLANDOTE: Glande grandote.
GLAUCHA: Ser mitológico, derivado de la transformación de un gaucho en laucha, como consecuencia de un maleficio.

GOLOFINA: Golosina fina.
GOLPFISTA: Golfista golpista.
GOLRIOSO: Gol glorioso. "El golrioso de Maradona a los ingleses".
GORDOBÉS: Cordobés gordo.
GOSAR: Gozar con ese.
GRAFITICANTE: Grafitti gratificante (Aylen Márquez)
GRÁFRICA: Gráfica africana.
GRÁGIL: Agil y grácil.
GRAMNO: Gramo de granos. "Cien gramnos de trigo".
GRANGRENA: Gran gangrena.
GRANCIOSO: Grandioso y gracioso. "El Duomo de Florencia es una edificación granciosa".
GRANSADA: Gran gansada.
GRASIA: Gracia y grasa. "Una persona con mucha grasia".
GRATÓN: Animal mitológico, mezcla de gato y ratón. Suele perseguirse a sí mismo.

GRAVEMEN: Gravamen grave. "Los gravémenes que pesan sobre la producción".
GRISTE: Triste y gris. “Qué ganas de llorar en esta tarde griste”.
GRITERIO: Criterio de los que gritan.
GRITUAL: Ritual ruidoso.
GUANACONDA: Animal mitológico, mezcla de guanaco y anaconda. La guanaconda no es venenosa, pero escupe y aprieta.

GUARDILLA: Buhardilla para guardar. (Federico Polleri)
GUAUCHO: Perro de campo huérfano.
GUASTO: Gasto que es un gusto.
GUATE: Nombre que tendrá la República de Guatemala cuando mejore.
GUERROR: Guerra equivocada. "La historia de la humanidad está llena de guerrores".
GULÍMICA: La que come todo ansiosamente, pero luego no lo vomita.(Julia)

H

HABANICO: Abanico habano.
HABESADO: Experto en besos. "Un habesado actor".
HABIERTO: Haber abierto.
HABIRTUAL: Habitualmente virtual.
HABLACION: Ablación o mutilación efectuada mientras se conversa.
HABLANDAR: Ablandar hablando. "Quieren hablandar a los que protestan".
HACECHANZA: Asechanza en broma.
HACKE: Amenaza de un hacker.
HALAVADO: Alabado porque ha lavado.
HAMBRIENTE: Ambiente hambriento. “Se deteriora el medio hambriente latinoamericano”.
HAMBURGRUESA: Hamburguesa gordita (Luciano López)
HAMBURGUESÍA: Rama de la burguesía industrial dedicada a la producción de hamburguesas. "La hamburguesía es un símbolo de la globalización".
HAMPROLETARIA: Hamburguesa sin nada. (Juan Carrá)
HASAÑA: Hazaña efectuada con ensañamiento.
HASER: Hacer mal.
HAUSTO: Descansado, fresco. (Alfredo Arana) “Uno empieza el día hausto y termina exhausto”
HAVER: A ver si hay.
HEBRIEO: Hebreo ebrio.
HECHAR: Echar de hecho."Me hecharon del trabajo".
HELADILLA: Ladilla polar (Martín Gorricho)
HELADINO: Helado malo.
HELECHÓN: Helecho gordo.
HEMATONES: Hematomas producidas por matones.
HEMBRE: Ser humano de sexo indefinido, entre hembra y hombre.
HEMBRIAGADA: Mujer borracha.
HEMBRIÓN: Embrión hembra.
HEMINENCIA: Media eminencia. (Martín Gorricho)
HERBIR: Hervir una hierba.
HERMOZART: Música hermosa.
HÉRODES: Héroes del mal.
HERORINA: Orina que contiene heroína.
HERRACIERTA: Herramienta verdadera (Jorge Alonso)
HERVÍVORA: Vívora herbívora.
HERVÍVORO: Herbívoro hervido.
HÉSITO: Éxito dudoso.
HETEROGÉNERO: Género heterogéneo.
HEXCITACIÓN: Excitación con dudas.
HIERVA: Hierba hervida. “Pollo a las hiervas” (tomado de un cartel en un boliche)
HIMNOTIZAR: Hipnotizar con himnos.
HIMNOVADOR: El que innova himnos. “Charly García fue un gran himnovador”.
HINDUMENTARIA: Vestimenta hindú (Leandro González).
HIPERSTICIÓN: Superstición mayúscula.
HIPI: Hippie con hipo.
HISTEÓRICO: Históricamente histérico (teóricamente).
HISTERIOFÓNICO: Sonido que te pone histérico.
HOAMBRE: Hombre con hambre. "Hay que luchar por los hoambres del mundo".
HOJO: Hoja con forma de ojo.
HOMBRIGO: Ombligo de hombre.
HOMICILIO: Homicidio a domicilio.
HOMISIDA: Enfermedad asesina.
HONDIDURA: Hendidura honda (Pancho Quiñones) )
HONDIJA: Hendija honda (Martín Gorricho)
HONROROSO: Honroso, pero horroroso. "Hemos sufrido una derrota honrorosa".
HORACIÓN: Oración de una hora.
HORILLA: Sesenta minutillos.
HORINAR: Orinar cada hora.
HORNITOLOGIA: Estudio de los horneros y sus hornitos.
HORNITORRINCO: Ornitorrinco al horno.
HORÓSPOCO: Horóscopo breve.
HORROLOROSO: Horrorosamente oloroso.
HORRORÓSCOPO: Horóscopo muy malo. (Martín Gorricho)
HU: Manco (humano sin mano).
HUAMOR: Humor y amor. "Una película de huamor".
HUARAÑA: Huraña como una araña.
HUECRO: Hueco, huero.
HUEVARIO:órgano sexual del ser humano (ovario o huevo) (Nando Bonatto) "En el país tenemos los huevarios por el plato con tanto tachín tachín con el tema agrogarca y seguridad".
HUEVCO: Huevo hueco.
HUMADERA: Humareda de madera.
HUMALO: Humano malo. "El conjunto (importante en número y poderío) de los humalos forman la Humalidad".
HÚMEADO: Húmedo con orina.
HUMODAD: Humo de humedad, vapor.
HUMONO: Ser mitológico, con cabeza de hombre y cuerpo de mono. Algunos lo consideran el eslabón perdido.

HUMORBO: Humor morboso. (Mónica Vecchio)
HURANIO: Mineral solitario.
HUSAR: Usar husos.

I

IDEOTA: Idea grande y estúpida.
IDIÁLOGO: Ideólogo conversador.
IDIÓTLOGO: Ideólogo idiota.
IDIOTMA: Idioma idiota.
IGNOPERANTE: Inoperante por ignorante.
IGNOVADOR: Ignorante innovador.
ILUSINACION: Ilusión, alucinación.
IMAGÉNESIS: Generación de imágenes.
IMAGIEN: Imagen mágica.
IMAQUINAR: Tramar algo imaginario (Jorge Alonso)
IMBÉNCIBLE: Imbécil que se cree invencible.
IMPARICIA: Impericia sin par.
IMPAZ: Impasse pacífico.
IMPLECABLE: Impecable e implacable. "Marcación implecable del defensor".
IMPONSIBLE: Imponible, pero imposible.
IMPONTENTE: Imponentemente impotente.
IMPORTENCIA: Impotencia importante.
IMPRECIONANTE: Precio impresionante.
IMPRESISO: Impreso impreciso.
IMPUMUNIDAD: Impunidad proveniente de la inmunidad. Aplícase a ciertos legisladores.
IMPUNDICIA: Combinación de impunidad e impudicia, de lo que resulta casi una inmundicia.
INALCANSABLE: Incansable e inalcanzable. "Un corredor inalcansable" (Lucía Gorricho)
INCOLUMNE: Sin columnas. "Un edificio incolumne"
INCÓMIDA: Comida incómoda.
INCONSCISTENTE: Inconsciente e inconsistente.
INDIOMA: Idioma indio (Luciano "Lucho" López).
INDIOSINGRACIA: Idiosincracia indígena.
INEIQUIDAD: Inequidad e iniquidad. "La ineiquidad del sistema capitalista".
INERTME: Inerte e inerme.
INFANTASÍA: Fantasía infantil.
INFANTO: Infarto provocado por infantes.
INFARME: Informe infame.
INFARTIL: Infarto infantil.
INFECSTADO: Infestado e infectado.
INFERNOMENAL: Infernal y fenomenal. (Martín Gorricho)
INFIMITO: Infinito pero ínfimo. "La calle Payró es infimita".
INFORMALCIÓN: Información informal.
INFORMECIÓN: Información sin forma.
INFRANCIA: Infancia francesa. (Ariel Fichera)"La infrancia de Gardel"
INFVIERNO: Invierno infernal.
INGENUINO: Ingenio ingenuo genuino.
INGENUOSO: Ingenioso, pero ingenuo.
INGLESAR: Ingresar a inglés.
INGLESIA: Iglesia de Inglaterra.
INIOCUO: Inicuo, pero inocuo.
INMACULEADA: Ex-inmaculada.
INMOVILIARIA: Inmobiliaria que no anda.
INMUNDASE: Inundarse con inmundicias.
INNOBAR: Bar innovado.
INODEORO: Inodoro de oro. "Una vez un borracho cagó en una tuba creyendo que era un inodeoro".
INSALADA: Ensalada sin sal (Ariel Fichera). Neologismo sinónimo: enada.
INSECSTO: Incesto al estilo de los insectos.
INSIDIR: Incidir con insidia.
INSOACIABLE: Insociable insaciable.
INSOLUBRE: Insoluble e insalubre.
INSTARADO: Instalado por un tarado.
INSTINTUIR: Instituir por instinto.
INTENSIÓN: Intención de aflojar.
INTENTARIO: Inventario de intentos. "El intentario de mi vida..."
INTERRAR: Internar o enterrar a alguien (dudar entre ambas opciones).
INTFERIOR: Interior e inferior. "El calzoncillo es una prenda intferior".
INTIMIRAR: Intimidar con la mirada.
INTMENSO: Intenso e inmenso. "Un amor o un odio intmenso".
INTVENTAR: Intentar inventar.
INVARSIÓN: Invasión con inversiones. "Venimos soportando las invarsiones yanquis".
INVENTA: Venta inventada.
INVENTADIO: Inventario inventado."Hay que preparar el inventadio para Impositiva".
INVERBE: Mudo.
INVERNACIÓN: Hibernación.
INVETERANO: Veterano inveterado.
INVICIAR: Iniciar en el vicio.
INVICTADO: Invitado invicto.
INVINSIBLE: Invencible por ser invisible.
IODIO: Odio al iodo.
IROMÍA: Ironía personal. (Rafael Blanco).
IRNACIONALISMO: Nacionalismo irracional (como todos)
IRRACCIONARIO: Irracional y reaccionario.
IRREGAR: Irrigar, regar.
ISTA: Partidario de algún "ismo".
IVAGINAR: Imaginar vaginas. "Ivaginar forma parte de las relaciones sesuales".
IZPIERDA: Izquierda que pierde.

J

JAMONDIOLA: Bondiola con jamón.
JITO: Hit que marca un hito.
JODAÍSMO: Judaísmo en joda.
JORGELIANA: Jorgelina Eliana (Sí señor, Maqueca Danza tiene dos hijas cuyos nombres pueden combinarse).
JORROBAR: Molestar robando.
JOVI: Hobby de jóvenes.
JUBIOLADO: Jubilado sometido a vejaciones.
JUDIDO: Judío jodido. "El judido Ariel Sharon".
JUGENIO: Genio jujeño. "El Burrito Ortega es acaso un jugenio?"
JUGRAR: Jurar en el juego.
JUNLIO: Junio y julio. "Me voy a tomar vacaciones en junlio".

K

KARATEQUESIS: Forma de adoctrinamiento que intenta combinar la argumentación con la fuerza.
KARATERÍSTICO: Característico del karate.
KEÑATA: Keniata narigón
KIASCO: Kiosco mugriento.

L

LABANDERA: Lavandera de banderas.
LAGRIMOJO: Ojo lagrimoso (Alejandro Arcuri).
LALGUNA: Alguna laguna. "En Punta Mogotes hay lalgunas".
LANGOSTRA:

Marisco mitológico, mezcla de langosta y ostra. Dicen que habita solitaria en el fondo de aguas poco profundas, y cuando algún intruso abre su caparazón, lo ataca sorpresivamente con sus pinzas. Luego se vuelve a encerrar herméticamente para evitar que la hiervan.
LAPIDIARIO: Diario lapidario.
LARDILLA: Animal mitológico, mezcla de ardilla y ladilla. Por su tamaño pequeño y su carácter entre molesto y vivaracho, está llamado a ser referente para calificar a numerosos niños. "Es una verdadera lardilla", dirán los mayores.

LASCILVIA: Lascivia de Silvia.
LAULA: Hija de Sarmiento. (Felipe Pigna). "Padre de Laula, Sarmiento inmortal".
LAUNCHA: Lancha berreta.
LAVAJILLA: Lavavajilla.
LEENTO: Lento para leer.
LEJISTA: El que estudia jurisprudencia o leyes, de lejos (Eduardo Gasparrini).
LIBELAL: Libelo liberal. "La Prensa" fue durante mucho tiempo un libelal.
LIBRELO: Libro estilo libelo.
LÍBREO: Libro libre.
LIEMPREZA: Empresa de limpieza.
LIMITANCIA: Militancia limitada. "La limitancia de los que luchan un día".
LIMONNADA: Bebida sin limón.
LINDIA: India linda.
LÍPQUIDO: Lípido líquido (los aceites).
LLEVANTAR: Levantar y llevar. "Llevanté a unas chicas con el auto".
LO: Locura incurable.
LOBRO: Temible animal mitológico, mezcla de lobo y loro. Hablando, asusta.

LOCUERDO: Medio loco y medio cuerdo, como el 90% de las personas (el resto está totalmente loco).
LOGICURA: Locura lógica.
LONGANISA: Longaniza con anís.
LOUCRAR: Lucrar con el locro.
LUICAS: Lucas Luis.
LUISIO: Luis Lucio.
LÚZGUBRE: Luz lúgubre.
LUZPA: Lupa con luz.

M

MABELBA: Mabel Elba.
MACAOBRA: Obra macabra.
MACHAUCADO: Machacado y machucado.
MADE: Sedentario. (nómade: no sedentario)
MADRIANO: Mariano Adrián.
MAGLO: Mago malo.
MAHOMENO: Mahometano no muy convencido.
MAIRADA: Mirada airada.
MALABARTISTA: Artista malabarista.
MALHECHORRO: Malhechor especializado en robos.
MÁLMOL: Mármol malo.
MALZANA: Manzana malsana.
MAMEARSE: Mearse borracho.

MAMUTALÁ: Bestia mitológica, especie de mamut alado, también llamado Mamut Alá. Sus devotos son los mamutanos, quienes libran ancestrales enfrentamientos por el dominio de las conciencias con los judidos, los crisistianos y, últimamente, los cucalauchanos. (Alberto de la Torre)
MANICULEAR: Hacer el sexo con las manos (Jorge Alonso)
MANOSTEAR: Manotear, manosear.
MANOSTETEAR: Manostear tetas.
MANOSTURBARSE: Masturbarse con las manos.
MANSANA: Manzana sana. "Si tiene gusano, no es mansana".
MANTEQUESO: Queso mantecoso.
MANZANAHORIA: Vegetal mitológico, mezcla de manzana con zanahoria. Comestible.

MAOMETANO: Mahometano maoísta.
MAOSQUISTA: Maoísta masoquista (Alejandro Arcuri). Puede aplicarse a ciertas fracciones políticas.
MAPUCHO: Mapuche fumador (Jorge Alonso)
MARATONTO: Maratón para tontos.
MARCELIA: Marcela Celia.
MARCIELA: Marcela Mariela.
MARIDOCÓN: Marido maricón.
MARIQUEÍSMO: Maniqueísmo homosexual. Concepción del mundo dividido en trolos y anti-trolos.
MARIQUINAR: Maquinar una mariconada "¿Qué estás mariquinando?"
MÁRQUINA: Marca de máquina.
MARXICISTA: Marxista enamorado de sí mismo.
MARXINAL: Marxista marginal (Alejandro Arcuri)."Al final estos troskos siempre la misma historia, terminan siendo unos marxinales"
MASCARA: Máscara cara.
MASCULONA: Femenina. "Fueron detenidos tres masculinos y dos masculonas"
MATÉ: Mate con té.
MATEUTINO: Mate matutino. Neologismo sinónimo: utino.
MÁTICAS: Matemáticas sin mate. "Es fulero estudiar máticas".
MATRIOTA: Mujer que ama el lugar en que vive (Jorge Alonso).
MAURIO: Mauro Mario.
MAXISTRO: Ministro grande.
MAYORLISTA: Lista mayorista.
MAYUSCULO: Culo muy grande. Neologismo sinónimo: desculomunal.
MECAGANISMO: Mecanismo imperfecto.
MEDIANCÓLICO: Medio melancólico.
MEDICÁNICO: Médico mecánico. "Los medicánicos no valoran el poder de la mente humana".
MÉDIOCO: Medio médico. "Todos somos médiocos".
MEDITOR: Editor pensante. "Necesito un meditor para este libro".
MEDOLÍA: Melodía triste.
MELALCÓLICO: Melancólico por el alcohol.
MEM: Membrillo opaco.
MEMORÍA: Memoria de un agonizante.
MENDICIÓN: Medición mendaz o mentirosa.
MENDOVINO: Vino mendocino.
MENDOCINE: Cine mendocino.
MENEMGITIS: Enfermedad del sistema nervioso que te lo deja como a Menem.
MENJOR: Menor y mejor. "La menjor de sus hermanas".
MENOSTURBACION: Masturbación menor.
MENOSCOTA: Mascota menor. (Alejandro Arcuri). “Gatos y perros son mascotas; tortugas, conejos y ranas son menoscotas”.
MENTALURGIA: Metalurgia inteligente.
MEOYO: Orino.
MERDIOCRE: Mediocre de mierda (Nando Bonatto)
MERRODEAR: Merodear rodeando. "Están merrodeando la casa".
MESÁDICO: Médico sádico. "Los mesádicos no te dejan comer nada rico".
MESSIAS: El redentor del fútbol (diario La Capital, de Mar del Plata)
MHIEL: Miel amarga.
MIARTA: Mirta Marta.
MIEDIO: Miedo inculcado por los medios.
MIEMBRA: Miembro hembra. "Las miembras de la sociedad de beneficencia".
MIEMBRILLO: Miembro pequeño.
MILENAR: Mineral milenario.
MILEÑO: Leño milenario.
MILITARCIA: Militancia con militares.
MINIANESA: Mini-milanesa.
MÍNIMIO: Excesivamente pequeño (tener en cuenta que "nimio" es una extraña palabra que significa, entre otras cosas, "excesivo").
MÍNINO: Gato pequeño. "Mi mínina Falucha".
MINISERIA: Miniserie seria.
MINISTERIOSO: Ministerio misterioso.
MINUSCULO: Culo muy pequeño.
MISERÁNEA: Miscelánea de miserias. "Una miseránea de la situación latinoamericana".
MISILVA: Misiva agresiva. Neologismo sinónimo: agremisiva.
MITOILÓGICO: Mito ilógico, como todos los mitos (Mariano García)
MÍXTICO: Que profesa diversos misticismos.
MOCHILENO: Mochilero chileno.
MODLESTO: Persona molesta con su modestia.
MOGARCA: Soberano que maltrata a su pueblo (Jorge Alonso)
MOLDELADO: Modelado con molde.
MOLÚSCULO: Molusco con forma de culo, según la definición dada por la revista Barcelona, que dio cuenta del hallazgo de un ser de estas características, al que pusieron por nombre "oxete". Otra definición podría ser: "molusco musculoso".
MON: Salmón sin sal.
MONEGARCHO: Sexo en Mónaco (Jorge Alonso)
MONJIGATO: Mojigato como una monja (Julián Roig).
MONOCULO: Un solo culo.
MONOSEXO: Sexo de uno solo, o "la del mono". Se refiere a lo que también puede denominarse autosexo, sexo virtual, relaciones sesuales o sexo artesanal (terminado a mano).
MONSTRUACIÓN: Menstruación monstruosa.
MONSTRUARIO: Muestrario de monstruos, o monstruoso.
MONSTRUCCIÓN: Construcción monstruosa.
MONTONGO: Montón de mondongo.
MONUMENTÁNEO: Monumental, pero momentáneo.
MONUMIENTO: Monumento mentiroso.
MORNUEVE: Más que morocho.
MORTALEJA: Moraleja sobre la muerte.
MOZAICO: Mozo cuadrado.
MUCHACHINO: Muchacho chino.
MUDRO: Mudo como un muro.
MUGER: Mujer que muge.

MURCIÉGATO: Mamífero mitológico, mezcla de gato y murciélago, misterioso ser de las penumbras. (Creación y dibujo de Marcelo Martín)
En su origen, al murciélago se lo llamó "murciégalo" que significa "ratón ciego". La palabra le daba más importancia a la ceguera del animal que a su capacidad de volar. De la palabra original "murciégalo" a "murciégato" hay sólo una letra de diferencia. Eso indicaría que este ser mitológico surgió hace muchos años, antes de que los "murciégalos" pasaran a ser "murciélagos".
Pero otras versiones indican que su aparición es más reciente, y sería producto de encuentros furtivos entre Batman y Gatúbela, que parece que no son tan enemigos. Animal nocturno por excelencia, si llega a ser de color negro trae mucha, mucha mala suerte.
MÚSACA: Euterpe, musa de la música.
MUSGRO: Muro con musgo.
MUSITCAR: Musitar música.
MUSOLEO: Mausoleo museo.
MUYCHANCHO: Muchacho sucio.
MUYJER: Muy mujer.
MUYERTO: Muy yerto, como muerto.

N

NAIFTERO: Auto sencillo a nafta.
NAZIDO o MALNAZIDO: Nacido nazi.
NEATO: Neto y nato. "Un ganador neato".
NECESÁREA: Cesárea necesaria. "Se practican pocas necesáreas hoy en día".
NECESIO: Necio por necesidad.
NECEXCITAR: Necesitar excitación.
NECEXITAR: Necesitar éxitos.
NECROCIAR: Negociar con muertos.
NEGROCIO: Negocio en negro.
NEMINA: Nena transformándose en mina.
NEOLOGIL: El que se atontó escribiendo o leyendo neologismos.
NEOMENCLATURA: Nomenclatura nueva.
NEOVIO: Novio nuevo.
NESEXITAR: Necesitar sexo.
NÉTIDO: Neto y nítido. "Una superioridad nétida".
NEUROPEO: Europeo neurótico.
NHOMBRE: Nombre masculino.
NHUEVO: Huevo nuevo. "Los nhuevos de Cormillot".
NIÑODORO: Inodoro para niños.
NOACIÓN: Noción de nación. "Los argentinos no tenemos noación".
NOBELISTA: Novelista ganador del Nobel. "El nobelista norteamericano Willam Faulkner".
NOGARRILLO: Cigarrillo ausente (Alejandro Arcuri)
NOERA: Nuera falsa.
NÓMASDE: Grupo reducido de nómades. "Eran nómasde quince".
NORUÉGANO: Orégano noruego.
NOVBIO: Novio obvio.
NOVECIENTOSNOVENTAGRO: Casi milagro.
NOVELAD: Novedad en novela. "Hay novelades en la librería".
NOVIELA: Novela sobre novios. "Las novielas de Corín Tellado".
NOVIENO: Noveno novio. “Mi novieno está celoso”.
NUEREGA: Nuera noruega.
NUES: Fruta seca que no existe.
NUMARRÓN: Nubarrón marrón.

O

OARO: Aro de oro.
OBSEXIÓN: Obsesión por el sexo.
OCULTURA: Cultura oculta. "La ocultura de los marginados".
ODONTRÓLOGO: Dentista homosexual.
ODVIO: Odio obvio. "Les tengo odvio a los frascistas".
OFRESCO. Ofrezco fresco. “Ofresco pescado”
OIDIAR: Odiar de oídas.
OJETAR: Objetar equivocadamente (como el ojete).
OLORTO: Olor a orto. "El olorto de Jara y Alberti".
OPAGADO: Apagado y opacado. "Sus virtudes fueron opagadas por sus defectos". (Mari Villi)
OPERÓTICA: Opera erótica.
OPOSICIONARSE: Posicionarse como opositor.
ÓPTICMA: Óptica óptima.
ORACCIÓN: Oración con acción.
ORARIO: Horario para rezar.
ORATERIO: Oratorio para orates.
ORDEÑANZA: Ordenanza sobre tambos.
OREOJA: Hoja con forma de oreja.
ORGASMA: Orgasmo con asma.
ORGIANIZAR: Organizar una orgía. "Orgianicémonos".
ORGIASMO: Orgasmo en orgía.
ORÍNICO: Relativo a las meadas producidas mientras se sueña. "Tener problemas orínicos".
ORTEN: Orden del orto. "El orten de las dictaduras".
ORTICULTOR: Cultor del orto.
ORTORRINOLARINGÓLOGO: Médico especialista en nariz, laringe y culo.
ORTRO: Otro orto.
OSCARMENTAR: Escarmentar en el intento de obtener un Oscar.
OSICO: Hocico de oso.
OSTENTOSIBLE: Ostentoso y ostensible. "La ostentosible riqueza de los funcionarios".
OTELERO: Hotelero celoso.
OTRAVEZTI: Travesti reincidente.
OVALDE: Balde ovalado.
OVIEJA: Oveja vieja.
OVNIBUS: Omnibus desconocido.
OXIDENTE: Occidente oxidado, en decadencia.

P

PABEAR: Pavear en el pub.
PACIÓN: Pasión por la paz.
PACULEARIDAD: Peculiaridad sexual.
PADAPA: Hombre que regentea un burdel (Jorge Alonso)
PÁDREL: Padre que juega al paddle.
PAISADO: Lo pasado, pisado.
PAISEAR: Pasear por el país.
PÁJINA: Página sobre masturbación.
PÁLCULO: Pálpito equivocado.
PAMATRIMONIO: Patrimonio del matrimonio.
PANZAJERO: Pasajero en panza (Martín Gorricho)."La mujer embarazada lleva un panzajero".
PANTOMINA: Pantomima de mina.
PAPEAL: Papel papal. “las encíclicas se destacan entre los papeales”.
PAPELELÍO: Papelerío enquilombado.
PAQUEATO: Paquete y pacato. "Una persona paqueata".
PARACAÍDO: Caído con paracaídas.(Aylen Márquez). "Se hizo pelota el paracaído"
PARAJODA: Paradoja tomada en solfa.
PARCIENTE: Pariente paciente.
PAREDONAR: Perdonar con paredón. "Hay que paredonar a los genocidas".
PAREJEARSE: Masturbarse en pareja (Cintia Berdaguer)
PARGAR: Parar un pago.
PARISAJE: Paisaje de París.
PARNAÍSO: Paraíso de los poetas.
PARONAMA: Panorama de huelgas. "A continuación, el paronama docente para la próxima semana".
PARQUETE: Paquete de parquet.
PARQUIANO: Parroquiano parco.
PARRIELLA: Paella a la parrilla.
PARROQUIEDAD: Parquedad de un párroco.
PASGAR: Pasar y pagar. "Pasgaré la próxima semana".
PASIONCIA: Pasión y paciencia, virtudes difíciles de congeniar.
PASÍVICO: Pasivo y pacífico.
PATÉTRICO: Patético y tétrico.
PATINA: Pátina resbalosa.
PATÓ: Paté de pato.
PATRIETISMO: Patriotismo patético. "El patrietismo de los nacionalistas".
PAYASODOR: Payaso payador.
PAZCUA: Pascua en paz.
PC-BRE: Pesebre computarizado.
PEARECER: Parecer muerto.
PECARDÍA: Picardía pecaminosa. (Andrea García)
PECULEADO: Delito consistente en apropiarse de fondos públicos para destinarlos al sexo.
PECULEAR: Original para el sexo. "Una pareja peculear".
PECUNIO: Peculio pecuniario.
PEDOBLE: Pedo doble.
PEILOTEAR: Pilotear y pelotear. “Estamos peilotendo ese asunto”.
PELEÁCULA: Pelea de película.
PELEANDRO: Peleando a Leandro.
PELIGROJO: Pelirrojo peligroso. "Cacho Eresuma era un delantero peligrojo".
PELOTURISMO: Turismo pelotudo, o de pelotudeo.
PELUADO: Pelado peludo.
PELÚCULA: Peluca de película.
PELUTUDO: Peludo y pelotudo.
PENDENJIERO: Pendejo pendenciero.
PENEAR: Penar por culpa del pene.
PENÉNSULA: Península en forma de pene.
PENESAR: Pensar con el pene, vicio común al género masculino.
PENETRAICIÓN: Traición del pene en la penetración.
PEONE: pene trabajador.
PEORIDAD: Prioridad negativa. "En orden de peoridades elijo este trabajo". (Lucía Gorricho)
PEORNISMO: El peor peronismo. "El peornismo de López Rega" (Horacio Verbitsky)
PERCÁNCER: Percance jodido.
PERECIO: Precio que no existe más.
PEREZO: Preso vago.
PERFETO: Feto perfecto.
PERGENIAR: Pergeñar genialmente.
PERIONISTA: Periodista peronista.
PERLASQUISMO: Doctrina política creada por el Chango Perlasco basada en la consigna: "Qué estúpido es el pueblo". Llámase también antipopulismo.
PEROPONER: Proponer una objeción (Martín Gorricho)
PERPETRUAR: Perpetrar la perpetuidad de uno.
PERRANDERO: Perro parrandero. "Jochi, mi perrandera". (Martín Gorricho)
PERRIÓDICO: Periódico sobre perros. Es el nombre de una publicación que puede consultarse en: www.elperriodico.com.ar
PERRITAJE: Peritaje con trampa.
PERROGATIVA: Privilegio para perros.
PERTENAZ: Tenaz, pertinaz.
PERTO: Persona sin experiencia. (Experto: el que dejó de serlo).
PESCÁNDALO: Escándalo pesquero.
PESECADO: Pescado seco.
PETITERIO: Petitorio petitero.
PHELADO: Pelado y helado. "Camarones phelados".
PHIEDRA: Piedra con hiedra: “Un muro de phiedra”.
PIAJA: Masturbación masculina.
PIAQUETE: Piquete paquete (Nando Bonato). “Los piaquetes del campo”.
PIARAÑA: Terrible animal mitológico, mezcla de piraña y araña. Te pesca con su tela y te mastica.

PICÓN: Salpicón sin sal.
PIELGUE: Pliegue de la piel. "La vulva es un órgano con muchos pielgues".
PIEÑA: Peña con piñas.
PIEZZA: 1.Pieza en forma de pizza. 2.Pizza grande como una pieza.
PIJANTE: Pija pujante.
PIJAZÓN: Picazón de pene.
PILETUDEAR: Pelotudear en la pileta.
PILOTUDO: Piloto boludo o boludo con piloto.
PIMENTA: Menta picante.
PIOLÉMICA: Polémica piola. "Hay pocas piolémicas en televisión".
PIOLICÍA: Policía piola (Puede haber alguno).
PIRROMANO: Pirómano romano. "Nerón fue un gran pirromano"
PISCA: Pizca de pisco. "Voy a tomar una pisca"
PIUS: Pis con pus. "No es bueno hacer pius".
PLACEAR: Dar un paseo de placer por la plaza.
PLACERBO: Placer ficticio.
PLÁCTICA: Charla práctica.
PLACTICAR: Practicar una charla.
PLANADERÍA: Panadería planificada.
PLANOTARIO: Planetario para otarios.
PLANYO: Plano, playo. "Un plato planyo".
PLASTO: 1.Plato de plástico. 2. Pasto artificial.
PLATICÓNICO: Dícese del amor que se manifiesta solamente hablando.
PLATROCINIO: Patrocinio y latrocinio. "Este evento cuenta con el platrocinio de una importante empresa"
PLATYO: Plato playo.
PLAYASO: Payaso de playa.
PLAZYA: Playa con plaza.
PLEBELLA: Plebeya bella.
PLECHUGA: Pechuga con lechuga.
PLIANO: Piano plano.
PLINO: Pino y lino. "Aceite de plino".
PLISO: Piso liso. "Los plisos son generalmente preferidos".
POBRESÍA: Poesía de la pobreza. "Mientras haya pobreza en el mundo habrá pobresía. La riqueza será agradable, pero no es poética".
POCACHA: Muchacha pequeña.
POERRO: Porro perreado.
POLEMA: Poema polémico.
POLESÍA: Poesía policial.
POLÉTICA: Política ética. "Hace falta polética en este país".
POOLPERÍA: Pulpería en la que se juega al pool.
PORCHINO: Cerdo chino.
PORROISTA: Porrista fumadora de porros.
PORRORÓ: Pochoclo con marihuana.
PORSUPUESTO: Presupuesto obvio.
PORZO: Orificio de magnitud intermedia entre "poro" y "pozo".
POTOCO: Ni poco, ni un toco. "Tengo un potoco de cosas para hacer".
POTRAGONISTA: Protagonista sexitante. "Sharon Stone, potragonista de Bajos Instintos".
PRASIONAL: Pasional y racional. No hay demasiados ejemplos, pero uno podría ser la Presidenta Cristina Fernández.
PRASPAR: Raspar y paspar. "Si me limpio con papel higiénico se me praspa el culo".
PREGRAMA: Programa previo (Jorge Alonso)
PRENDIADO: Prendado y prendido. "Quedé prendiado de su hrmosura".
PRECIÓN: Presión sobre los precios. "Hay preción alcista".
PREÑO: Premio al embarazo.
PREOCULPACIÓN: Preocupación con culpa.
PREOSCRIPCION: Prescripción de una proscripción.
PREOVISION: Previsión de una provisión.
PRERFECTO: Prefecto perfecto.
PRERJUICIO: Perjuicio causado por un prejuicio.
PRERSA: Persa presa.
PRESIDENTAR: Presentar al presidente.
PRESIDIANTE: Presidente presidiario.
PRESINDENTE: Presidente prescindente.
PRESIONERO: Prisionero de las presiones.
PRESISIÓN: Presión y precisión. "El equipo jugó con mucha presisión".
PRESOPUESTO: Presupuesto carcelario.
PRETARDO: Petardo de acción retardada.
PREVIDECIBLE: Previsible y predecible.
PRIMEVERA: Primera primavera.
PRINCI: Principito castrado.
PROAFANAR: Profanar y afanar. "Fue proafanada la tumba del faraón".
PROBAEDOR: Proveedor a prueba.
PROBLEGÓMENO: Prolegómeno problemático.
PROBLÉMICA: Polémica problemática.
PROCALMA: Proclama tranquilizadora (Martín Gorricho)
PROLETIRADO: Proletariado en las últimas.
PROLÍJICO: Prolijo y prolífico. "Un autor prolíjico".
PRÓLONGO: Prólogo prolongado.
PROMIEDO: Promedio para el descenso.
PROMOSIONAR: Promocionar al Estado de Israel.
PROMVISORIO: Provisoriamente promisorio.
PROPAGLAR: Propagar, propalar. “Se han estado propaglando diversos rumores”
PROPIOTARIO: Propietario gilún.
PROSFESIÓN: Procesión de profesionales.
PRORRAMA: Programa para cuidar a los árboles (Jorge Alonso)
PROSTIPUTA: Prostituta, puta.
PROSTÍTULO: Título otorgado por un prostíbulo.
PROTIZA: Prótesis postiza.
PROTPUESTA: Protesta con propuesta.
PRUTA: Puta de ruta.
PSICOGÍA: Psicología sexual.
PSICÓLOCO: Psicólogo loco.
PUATEAR: Putear y patear: "lo puatearon hasta cansarse".
PUBICIDAD: Publicidad en base a pubis.
PUBLIS: Pubis público.
PUADRE: Padre que pudre. "Un padre que da consejos... termina siendo un puadre".
PUJNA: Puja, pugna.
PUREMA: Poema de puré (o poema hecho puré) (Ernesto Roig)
PUTACA: Butaca de burdel.

Q

QUEDMARSE: Quedarse y quemarse. "Quedmarse es el destino de muchos políticos".
QUIERELLA: Demanda entablada por una mujer.
QUIÓMICO: Químico cómico.
QUIOSQUILLOSO: Quisquilloso y cosquilloso.

R

RÁCHAGA: Racha, ráfaga.
RAEMERA: Remera para rameras.
RALBINO: Rabino albino.
RALLA: Raya rallada.
RAOÍDO: Raído y roído. "Un pantalón raoído".
RATOMBRE: Ser mitológico, mitad hombre, mitad ratón. Se dice que hay numerosísimos ejemplares. En muchos de ellos, la parte roedora es mayor que la mitad.

REACUERDOS: Recuerdo de acuerdos. "Los reacuerdos de la izquierda".
REALZACIÓN: Realización realzada.
REBAOLSAR: Rebasar, rebosar, rebalsar.
REBOZANTE: Rebosante de rebozador. "Una milanesa rebozante".
REBVELARSE: Rebelarse y revelarse. "El Che se rebveló como un gran revolucionario".
RECIBISAR: Recibir y revisar. "Recibisé el resumen de cuenta del banco".
RECIDENTE: Residente reciente. "Naymé es recidente en Madrid".
RECLALMAR: Reclamar con calma.
RECORDAOTARIO: Recordatorio para otarios.
RECORDRIDA: Recorrida récord.
RECUERVO: Recuerdo de San Lorenzo. "Tengo muchos recuervos en casa".
RECURDO: Recuerdo de curdas.
REGRECESIVO: Regresivo y recesivo. "El plan económico es regrecesivo".
REGUALAR: Regular y regalar. "Regualamos el partido".
REINSIDIR: Reincidir en residir. "Yo reinsido en Mar del Plata".
REIRVINDICAR: Reivindicar la risa. "Miguel Hernández reirvindica cuando dice: ríete siempre (...) defendiendo la risa pluma por pluma".
REITIRARSE: Reiterarse y retirarse.
RELACTAR: Redactar un relato.
RELAGIOSO: Relajadamente religioso.
RELAMPAGAR: Pagar rápidamente.
RELEVELAR: Revelar un relevo.
RELOCO: Olvido: “La vida está llena de recuerdos y de relocos”.
RENAULTO: Auto Renault.
RENEZONGAR: Renegar y rezongar.
RENMENDAR: Enmendar remendando.
RENOCERONTE: Bestia mitológica, especie de rinoceronte con cuernos de reno.

REPAOSAR: Repasar reposando. "Estoy repaosando la lección".
REPARSAR: reparar y repasar.
REPORSTERO: Reportero repostero.
REPRESIDENTAR: Representar al presidente.
REPTITUD: Rectitud de reptil.
REPTOR: Rector reptil.
REPTOZAR: Reposar y retozar como un reptil.
REPUSNANTE: Repugnante como el pus (Silvia Mercére)
REPVULSIVO: Repulsivo y revulsivo.
RESBALALISO: Liso y resbaladizo. "Una superficie resbalalisa".
RESCALOR: Resfrío de verano.
RESESO: Receso mental.
RESFUERZO: Esfuerzo en reforzar.
RESISDIR: Residir y resistir. “Yo resisdo en Argentina”.
RESPLENDOR: Esplendor y resplandor. "El resplendor de la cultura incaica".
RETERNO: Retorno eterno. "El reterno de Maradona".
RETRACEAR: Retrasar y retacear. "Me están retraceando los pagos".
REXISTIR: Existir resistiendo. "Estamos obligados a rexistir".
REYVINDICAR: Revindicar la monarquía.
RHOJAS: Hojas rojas. "Las rhojas del ricino".
RICARLOS: Ricardo Carlos.
RINCÓNDITO: Rincón recóndito.
RINOCENTE: Rinoceronte inocente.
RITMA: Rima rítmica.
ROCANROLESCO: Rocambolesco y rockero.
RODAJO: Rodaja de ajo.
RODBADO: Rodado robado.
ROQUEFLOR: Flor de queso.
ROSAGANTE: Rozagante como una rosa.
RUIDA: Rueda ruidosa. "Las ruidas de mi carreta nunca las voy a engrasar".
RURSO: Urso ruso. "En voley, nos ganaron los rursos".

S

SA: Salsa sin sal.
SAB: Sabueso sin hueso.
SÁBIDO: ávido de sabiduría.
SABLIDURÍA: Sabiduría militar.
SAHUMEDIO: Medio sahumerio.
SALDUDAR: Dudar al saludar: "Saldudé a alguien" (Leandro González)
SALIMÓN: Salmón con limón.
SALVAJEDOR: Salvador de salvajes.
SALVIAJE: Viaje salvaje.
SANATERÍA: Santería.
SANDREA: Sandra Andrea.
SAN LORECORD: Equipo de San Lorenzo que en 2001 ganó 13 partidos seguidos, récord absoluto del fútbol argentino.
SAQUEL: Ese y aquel.
SAQUEMORFOSIS: Metamorfosis al revés. "La erección es una metamorfosis; el ablandamiento es una saquemorfosis".
SARGENTINO: Sargento argentino.
SAVER: Saber mirar.
SEBOLLA: Cebolla grasosa.
SECONDUCTORA: Conductora seductora.
SECSIONAR: Cortar una sesión.
SEDER: Ceder la sede. "El club sedió para una fiesta".
SELEMENTAL: Semental elemental.
SELESIONADO: Seleccionado lesionado.
SEMÁFONO: Semáforo para ciegos (Ampi González Aguilar)
SEMENARIO: Seminario sobre reproducción.
SEMENTERIO: Lugar donde se entierra el semen. Hay varias posibilidades.
SENSILLA: Asiento simple. (Martín Gorricho)
SENTARIO: Más que sedentario. Persona que se lo pasa sentado.
SENTIARSE: Sentarse y sentirse. "Sentiarse bien".
SENXUAL: Sensual y sexual.
SEÑEORA: Señora señera.
SÉRQUITO: Séquito en forma de cerco.
SESCUELA: Secuela de la escuela.
SESTENTA: Sesenta o setenta. "Esta casa vale sestenta mil dólares.
SESUAL: Relativo al sexo mental. "Tener relaciones sesuales".
SEXCITAR: Excitar sexualmente.
SEXCO: Sexo seco. Dícese de aquel que no llega a la emisión de fluídos. "Tuve sexco con una copera".
SEXIÓN: Sesión de sexo.
SEXIONAR: Seccionar el sexo. "Por sexionar se hizo famosa Lorena Bobbit".
SÉXITO: Exito sexual. "¡Que sigan los séxitos!"
SEXÓTICO: Sexo exótico. "El sexótico hindú".
SEXPERTO: Experto en sexo.
SEXPLÍCITO: Sexo explícito.
SEXUDO: Inteligente y sobre sexo. "Un comentario sexudo".
SHERVIR: Hervir y servir. "Shervir fideos".
SHOJA: Hoja de soja.
SHORDAS: Hordas sordas. “Las shordas no atienden razones”.
SÍCLICO: Síquicamente cíclico.
SIERBIO: Siervo serbio.
SIERENA: Sirena serena.
SIERRO: Cerro de una sierra.
SIÉXTASIS: Siesta de éxtasis.
SÍGLICO: Que tiene ciclos de un siglo.
SÍLFIDIS: Sílfide con sífilis.
SILICOLA: Cola con siliconas.
SILOCOGÍA: Sicología sexual.
SILVIANA: Silvia Silvina Silvana Ana.
SIMIENTO: Cimiento falso.
SIMIULAR: Simular que es similar.
SIMPAR: Impar, sin par. "Una belleza simpar".
SIMPASIVO: Cruel.
SINFLICTO: Conflicto solucionado (Alfredo Arana).
SINTRABAJO: Contrabajo en desuso.
SINTUBERNIO: Alianza elogiable (antónimo de contubernio). (Alfredo Arana)
SINTURÓN: Sin cinturón.
SINVENCIDO: Persona a convencer.
SISTERMA: Sistema térmico.
SITICIA: Noticia positiva. "Hay pocas siticias en los diarios". (Martín Gorricho). Neologismo sinónimo: ticia.
SOBRANO: Soberano que sobra. (Liliana Olveira) "Los sobranos reyes europeos".
SOBRERO: Obrero que sobra. "La clase sobrera está reemplazando a la clase obrera últimamente".
SOCIEGO: Ciego tranquilo.
SODLA: Soda sola.
SOEBRIO: Entre sobrio y ebrio.
SOLILOCO: Diálogo de un loco consigo mismo.
SOLITDARIO: Solidario solitario.
SOMNIO: Padecimiento consistente en estar siempre dormido. (Federico Polleri)
SORETEO: Sorteo berreta.
SORPRETEO: Sorteo sorpresa.
SOUCIO: Socio sucio.
SPERMAN: Ser proveniente del planeta Kryptón que al llegar a la Tierra adquirió superpoderes sexuales.
STALENINISTA: Leninista stalinista.
SUBJESTIVO: Sugestivo y subjetivo.
SUCIEDER: Suceder algo sucio.
SUCIUDAD: Ciudad sucia.
SUDADANO: Ciudadano que transpira el traste.
SUECCIONAR: Succionar por partes.
SUIBSIDIO: Subsidio para suicidios.
SUICIO: Suizo sucio.
SUISIDA: Suicida con sida.
SUOGRA: Suegra ogra (H. Levy)
SUPERDITAR: Supeditar mucho. "Estábamos superditados al Fondo Monetario".
SUPERTABLE: Super-soportable.
SUPERSTICHERÍA: Superstición, superchería.
SUPLENTAR: Suplantar con suplentes.
SURDO: Zurdo del sur. "El Che era surdo".
SURGERIR: Surgir una sugerencia.
SURVENIR: Recuerdo del sur.
SUSTIPUTO: Sustituto homosexual.
SÚTIL: Sutil y Útil. "Una maniobra sútil".

T

T (fem): Taza sin asa. "Haceme un té en la t"
TAMBAÑO: Tamaño baño.
TAMBOLEARSE: Bambolearse, tambalearse.
TAONTO: Tanto y tonto. "Tengo taontas ideas..."
TAORTA: Mezcla de tarta y torta.
TAPISADO: Tapizado pisado. "El tapisado de mi auto".
TARABAJADOR: Trabajador tarado.
TARABARSE: Trabarse como un tarado. "Me tarabé al hablarle".
TARADICIÓN: Tradición estúpida. "No hay que respetar las taradiciones".
TARAPO: Entre trapo y harapo. "Estaba vestido con tarapos".
TARTILLA: Mezcla de tarta y tortilla.
TAYER: Taller antiguo.
TECHA: Teja de techo.
TECHISTOSO: Techista chistoso.
TELEVICIOSO: Televidente habitual.
TELSONERO: Telonero tesonero.
TEMPERATURRA: Temperatura jodida. (Martín Gorricho)
TEMPORALDA: Temporada de temporales.
TENCIONAL: Sin querer. (Intencional: a propósito)
TENMER: Tener temor.
TEORO: Animal mitológico, con cabeza de tero y cuerpo de toro.

TEORRIBLE: Terrible y horrible.
TERMIBLE: Terrible, temible.
TERODÁCTILO: Animal mitológico, mezcla de pterodáctilo y tero.

TERROAHORRISTA: Ahorrista terrorista." Un terroahorrista retiró sus depósitos con una granada".
TERRUMPIR: Permitir la continuidad de algo. "Te voy a pedir que me terrumpas"
TESORETE: Tesoro pequeño y sin valor.
TESTADURO: Duro de testa, testarudo.
TEXTÍCULO: Texto breve (Julio Cortázar)
TEXTIMONIO: Texto testimonial.
THACHERO: Hachero tachero.
THOSCO: Tosco y hosco (Gabriela Meyer)
TIANTO: Tanto tinto.
TÍBIDO: Tibio y tímido. "Una respuesta tíbida".
TICIA: Noticia positiva. Neologismo sinónimo: siticia.
TIONTO: Tonto por el tinto.
TIÓPICO: Tópico típico.
TIRAIDOR: Tirador traidor. "El tiraidor nos apuntó a nosotros"
TLECHO: Techo y lecho. "Compartir el mismo tlecho".
TON: Persona entre 40 y 60 años (cuarenTON, cincuenTON).
TOQUESITO: Toquecito de queso (Una ensalada con un toquesito)
TORMENTUOSO: Tormentoso y tortuoso. "Una relación tormentuosa".
TORNILLADOR: Destornillador, cuando aprieta.
TORTALITA: Lesbiana enamorada (Martín Gorricho).
TORTUGRA: Tortura lenta.
TORTULIA: Tertulia lenta.
TORTUROSO: Torturante y tortuoso. "Un camino torturoso".
TORVENTOSO: Tormentoso y ventoso. "Era una noche torventosa"
TOURNO: Turno para un tour.
TRAALTO (también se acepta la simplificación “TRALTO”): Trabajo de alto nivel.
TRABADJO: Trabajo trabado.
TRABAJE: Traje para trabajar (Paula Torres). "Tuve que comprarme un trabaje".
TRABAJINAR: Trabajar y trajinar.
TRABLAR: Trabar tablas.
TRACIÓN: Penetración sin pene. "Una tración con consolador".
TRADICCIÓN: Adicción a las tradiciones.
TRAGICTORIA: Trayectoria trágica.
TRAIDICIÓN: Traición a la tradición.
TRAIDUCTOR: Traductor traidor. Atendiendo al dicho, no existen traductores, sino traiductores.
TRAMÁTICO: De trama dramática. "Película tramática".
TRAMPARENCIA: Falsa transparencia.
TRAN: Tranvía sin vía. "Anda un tran para turistas en Mar del Plata".
TRAPOLATRÍA: Patología social consistente en adorar banderas.
TRAPORTAR: Transportar trapos.
TRARYECTO: Trayecto recto."Tengo un traryecto de 30 cuadras hasta mi casa".
TRASNOCHARLA: Charla trasnochada (Alejandro Arcuri)
TRAVESTIA: Travesti bruto.
TRAVIAJAR: Trabajar de viajante.
TRAVIEJA: Anciana traviesa.
TRECENTE: Más que docente.
TRESIS: Dosis triple.
TRIBIAL: Tribal y trivial.
TRIBOTARIO: Tributario para otarios. "El derecho tribotario argentino"
TRILEMA: Duda entre tres opciones.
TRÍPLICO: Típico formulario por triplicado.
TROPICALOR: Calor tropical.
TROTAMIENTO: Tratamiento consistente en trotar.
TRUNCHAR: Truncar, tronchar.
TRUONCO: Tronco trunco.
TRURCO: Truco turco. "Los trurcos de Menem".
TUDO: Calvo estúpido (Pelotudo sin pelo).
TUERQUEDAD: Terquedad de las tuercas. Defecto que aflora cuando uno las quiere aflojar.
TULÉFONO: Tu teléfono (Martín Gorricho)
TURRISMO: Turismo jodido. "Una empresa de turrismo".

U

UBRERO: Obrero de un tambo.
UNANIMIEDAD: Unanimidad en nimiedades.
UNICORDIO: Instrumento musical de una sola cuerda.
UNINFORME: Uniforme informal.
URBRE: Teta de ciudad.
URNIDAD: Unidad en las urnas. "Una cosa es la unidad y otra la urnidad".
USHUARIO: Usuario de Ushuaia.
UTINO: Mate que se toma a la mañana (mate-utino).

V

VACALAO: Animal mitológico, mezcla de vaca y bacalao. Comestible, de carne rosada.

VACILO: Bacteria dubitativa.
VACRIACIÓN: Vacación modificada.
VAGAMUNDO: Vagabundo por el mundo.
VALIENTOSO: Valiente y valioso.
VALIJILLA: Valija con vajilla.
VALORO: Valor oro. "Este producto se cotiza a valoro".
VALLENA: Ballena que va llena.
VALUARTE: Baluarte de valor.
VANAL: Banal y vano."Un argumento vanal".
VARIEDANTES: Variedad de variantes.
VARRIOS: Varios barrios.
VASAR: Bazar que vende vasos.
VÁSCULA: Balanza vasca.
VASÍO: Vaso vacío.
VASQUEROSIDAD: Asquerosidad vasca.
VÁSQUET: Básquet vasco.
VASTANTE: Bastante vasto. "Un territorio vastante".
VATRASIO: Batracio rezagado.
VEARRUGA: Verruga arrugada.
VEINITE: Venite con veinte.
VELDAD: Beldad de verdad.
VELLEZA: Belleza peluda.
VENDECIR: Vender bendiciones.
VEODOS: Borrachos que ven doble.
VEÓRTICE: Vértice de un vórtice.
VERDANO: Verano verdadero. "El verdano empieza el 6 de noviembre y termina el 4 de febrero".
VETERANARIO: Veterinario veterano.
VHOY: Voy hoy (Martín Gorricho)
VIACIADO: Viciado y vaciado. “Un texto viaciado de contenido”
VIÁJICO: Viático de viaje.
VIALACTENSE: Habitante de la Vía Láctea. "Todos somos vialactenses".
VIASTA: Vista vasta. “Desde este sitio se obtiene una viasta”.
VICITA: Visita con cita previa.
VIEGILIA: Noche que se destina a cuidar algún viejo (Y. de Roux)
VIEJAR: Vejar a una vieja.
VIEJE: Viaje de viejos.
VINENO: Vino malo.
VIROLENTO: Virulento y violento.
VISCOCHO: Bizcocho viscoso.
VISONTE:

Mamífero mitológico, mezcla de visón y bisonte. Aseguran habitantes de las praderas de Kentucky haber sentido las fantasmales embestidas de este ser mientras se dedicaban a la cacería, por lo cual el Visonte es considerado protector de la fauna perseguida por los cazadores.
VÍVARA: Vívora viva.
VIVOLUDO: Vivo que se hace el boludo.
VIVORAZ: Vívora voraz. (Martín Gorricho)
VIZCABECHE: Vizcacha en escabeche.
VIZCALLOS: Callos a la vizcaína.
VOLACERO: Vocero mentiroso. "El volacero presidencial"
.VOLUNOTARIO: Véase "boluntario".
VOXEAR: Agredir verbalmente.
VOZTA: Voz de mierda.
VÚLGARO: Búlgaro vulgar.

Y

YAMAR: Llamar ya. "¡Yame!"
YEGUAR: Llegar en yegua.
YERBIR: Hervir yerba.
YERRAR: Errar en la yerra.
YERROR: Yerro, error.
YILETNA: Yilet chilena.
YLUSTRADO: Ilustrado y lustrado.
YOW: Show de uno mismo.

Z

ZAFARI: Safari zafado.
ZAGAZ: Sagaz, pero a la zaga.
ZAGUANGO: Zanguango de zaguán.
ZAPALLASADA: Payasada, zapallada.
ZANGANORIA: Extraño ser mitológico, mezcla de zángano y zanahoria. Quienes afirman afirman haberlo visto lo consideran protector de la gente vaga y con pocas luces. (Emanuel Esteban)

ZÍNGUERO: Zíngaro zinguero.
ZOOCIEDAD: Sociedad de animales.
ZOOLIDARIO: Solidario con los animales.
ZORRY: Zorro triste.

Diccionario de la Irreal Academia

COLABORADORES

DICCIONARIO DE LA IRREAL ACADEMIA